కీర్తనల~ గ్రంథము 83
1 ౧ ఒక పాట. ఆసాపు కీర్తన. దేవా, మౌనంగా ఉండవద్దు! దేవా, మమ్మల్ని పట్టించుకోకుండా స్పందించకుండా ఉండవద్దు.
Cantique. Psaume d’Assaph. O Dieu, n’arrête plus ton action, ne garde pas le silence, ne reste pas en repos, ô Tout-Puissant!
Car voilà tes ennemis qui s’agitent en tumulte, et tes adversaires qui lèvent la tête.
Contre ton peuple ils ourdissent des complots; ils se concertent contre ceux que tu protèges.
4 ౪ వాళ్ళిలా చెబుతున్నారు, వాళ్ళ రాజ్యాన్ని నాశనం చేద్దాం రండి. అప్పుడు ఇశ్రాయేలు అనే పేరు ఇక గుర్తుకు రాకుండా ఉంటుంది.
Ils disent: "Allons, rayons-les du nombre des nations; que le nom d’Israël ne soit plus mentionné!"
Car, d’un commun accord, ils prennent des résolutions, contre toi ils font un pacte:
les tentes d’Edom et les Ismaélites, Moabites et Hagrites,
Ghebal, Ammon et Amalec, les Philistins ainsi que les habitants de Tyr;
Achour aussi se joint à eux; ils prêtent main-forte aux fils de Loth. (Sélah)
9 ౯ నువ్వు మిద్యానుకు ఏమి చేశావో కీషోను వాగు దగ్గర నువ్వు సీసెరాకు, యాబీనుకు ఏమి చేశావో అలాగే వారికి చెయ్యి.
Traite-les comme tu as traité Madian, Sisara et Jabin près du torrent de Kison,
qui furent anéantis à Endor, couchés sur le sol comme du fumier.
11 ౧౧ ఓరేబు, జెయేబు నాయకులకు నువ్వు చేసినట్టు వారి ప్రధానులకు చెయ్యి. జెబహు సల్మున్నా అనే వారికి నువ్వు చేసినట్టు వాళ్ళ రాజులందరికీ చెయ్యి.
Rends leur noble pareille à Oreb et à Zeêb, et tous leurs princes, pareils à Zébah et Çalmouna,
car ils ont dit: "Emparons-nous des demeures de Dieu."
Mon Dieu, fais d’eux comme un tourbillon de poussière, comme du chaume emporté par le vent.
De même que le feu dévore les forêts, que la flamme embrase les montagnes,
ainsi pourchasse-les par ta tempête, jette-les dans une fuite éperdue par ton ouragan.
Couvre leur visage d’opprobre, pour qu’ils recherchent ton nom, ô Eternel.
Qu’ils soient confondus, terrifiés à jamais, saisis de honte et perdus.
Qu’ils reconnaissent ainsi que toi seul as nom Eternel, que tu es le Maître suprême de toute la terre.
