కీర్తనల~ గ్రంథము 82

1 ౧ ఆసాపు కీర్తన దివ్య సమాజంలో దేవుడు నిలబడి ఉన్నాడు. దేవుళ్ళగా చెప్పుకొనేవారు వారి మధ్య ఆయన తీర్పు తీర్చేవాడు.

Псалом Асафів. Бог стоїть у божественному зібранні, судить серед богів:

2 ౨ ఎంతకాలం మీరు అన్యాయంగా తీర్పు తీరుస్తారు? ఎంతకాలం మీరు దుర్మార్గుల పట్ల పక్షపాతం చూపుతారు? (సెలా)

«Доки ви будете судити беззаконно й догоджати нечестивим? (Села)

3 ౩ పేదలకు, అనాథలకు న్యాయం చేయండి, అణగారినవాళ్ళ, అనాథల హక్కులను పరిరక్షించండి.

Судіть [чесно] бідняка й сироту, виправдайте приниженого й злидаря.

4 ౪ పేదలనూ దరిద్రులనూ విడిపించండి. దుర్మార్గుల చేతిలోనుంచి వాళ్ళను తప్పించండి.

Визволяйте вбогого й бідного, рятуйте [їх] від руки нечестивих.

5 ౫ వాళ్లకు తెలివి లేదు, అర్థం చేసుకోలేరు. వాళ్ళు చీకట్లో తిరుగుతుంటారు. భూమి పునాదులన్నీ చితికి పోతున్నాయి.

Не знають, не розуміють [судді], вони ходять у темряві. Здригаються всі основи землі.

6 ౬ మీరు దేవుళ్ళు, మీరంతా సర్వోన్నతుని కుమారులు, అని నేను అన్నాను.

Я сказав: „Ви – боги, усі ви – сини Всевишнього“,

7 ౭ అయినా ఇతరుల్లాగే మీరూ చనిపోతారు అధికారుల్లోని ఒకరిలాగా కూలిపోతారు.

але ви помрете, як люди, попадаєте, як будь-хто інший із князів».

8 ౮ దేవా, లేచి భూమికి తీర్పు తీర్చు. నువ్వు రాజ్యాలన్నిటినీ వారసత్వంగా పొందుతావు.

Повстань, Боже, суди землю, адже Ти приймеш у спадок усі народи!