కీర్తనల~ గ్రంథము 76
1 ౧ ప్రధాన సంగీతకారుని కోసం, తీగ వాయిద్యాలతో పాడేది. ఆసాపు కీర్తన, ఒక పాట. యూదాలో దేవుడు తనను తెలియబరచుకున్నాడు. ఇశ్రాయేలులో ఆయన నామం ఘనమైనది.
Dios es conocido en Judá: Dios, en Israel es grande su nombre.
Y en Salem está su tabernáculo: y su habitación en Sión.
Allí quebró las saetas del arco: el escudo, y la espada, y la guerra. (Selah)
4 ౪ నువ్వు నీ శత్రువులను జయించి పర్వతాల నుంచి దిగి వస్తూ మెరిసిపోతున్నావు. నీ మహిమను ప్రదర్శిస్తున్నావు.
Ilustre eres tú, y fuerte, más que los montes de caza.
Los fuertes de corazón fueron despojados; durmieron su sueño, y nada hallaron en sus manos todos los varones fuertes.
Por tu reprensión, o! Dios de Jacob, es adormecido el carro y el caballo.
Tú eres terrible, tú: ¿y quién parará delante de ti en comenzando tu ira?
Desde los cielos hiciste oír juicio: la tierra tuvo temor, y cesó,
Cuando, o! Dios, te levantaste al juicio, para salvar a todos los mansos de la tierra. (Selah)
10 ౧౦ కోపంతో వారిపై నీ తీర్పు ప్రజలు కచ్చితంగా నిన్ను స్తుతించేలా చేస్తుంది. నీ ఆగ్రహాన్ని నువ్వు పూర్తిగా వెల్లడిస్తావు.
Ciertamente la ira del hombre te confesará: los restos de las iras constreñirás.
11 ౧౧ మీ యెహోవా దేవునికి మొక్కుకుని వాటిని చెల్లించండి. ఆయన చుట్టూ ఉన్న వాళ్ళంతా భయభక్తులకు పాత్రుడైన ఆయనకు కానుకలు తీసుకు రండి.
Prometéd, y pagád a Jehová, vuestro Dios, todos los que estáis al rededor de él: traigan presentes al terrible.
El que quita el espíritu a los príncipes: terrible a los reyes de la tierra.
