కీర్తనల~ గ్రంథము 56
1 ౧ ప్రధాన సంగీతకారుని కోసం. యోనతేలెం రెహూకిం అనే రాగంతో పాడేది. ఫిలిష్తీయులు దావీదును గాతులో పట్టుకున్నపుడు అతడు రాసిన కీర్తన. దేవా, నన్ను కరుణించు. మనుషులు నన్ను మింగివేయాలని చూస్తున్నారు. వారు రోజంతా నా మీద పోరాడుతూ నన్ను అణచివేస్తున్నారు.
To the Chief Musician. Upon "The Dove of God from the distant Sea." David’s. A precious Psalm. When the Philistines seized him in Gath. Show me favour, O God, For weak man hath panted for me, All the day, a fighter oppresseth me:
Mine adversaries have panted all the day, For, many, are fighting with me, loftily.
What day I am afraid, I, unto thee will direct my confidence.
4 ౪ నేను ఆయన మాటలను కీర్తిస్తాను. నేను భయపడను. ఎందుకంటే దేవునిలో నమ్మకం పెట్టుకున్నాను. మనుషులు నన్నేమి చేయగలరు?
In God, I will praise his cause, —In God, have I trusted, I will not fear, What can flesh do unto me?
All the day, they wrest, my words, Against me, all their devices are for mischief;
They stir up strife—they lie hid, They, mark my steps, —Seeing they have waited for my life.
Because of iniquity, recompense thou them, —In anger, bring thou down, the peoples, O God.
8 ౮ నా పలాయనాలను నువ్వు లెక్కించావు. నా అశ్రువులు నీ ఎదుట ఉన్న సీసాలో నింపావు. అవన్నీ నీ పుస్తకంలో కనిపిస్తాయి కదా.
My wandering, hast, thou, recorded, —Put thou my tears in thy bottle, Are they not in thy record?
9 ౯ నేను నీకు మొరపెట్టిన రోజున నా శత్రువులు వెనక్కి మళ్లుతారు. దేవుడు నా పక్షాన ఉన్నాడని నాకు తెలుసు.
Then, shall my foes turn back, in the day I cry, This, I know, for God is mine!
In God, will I praise with good cause: In Yahweh, will I praise with good cause;
In God, have I trusted, I will not fear, What can a son of earth do unto me!
12 ౧౨ దేవా, నువ్వు చావునుండి నా ప్రాణాన్ని తప్పించావు. నేను జీవపు వెలుగులో దేవుని ఎదుట సంచరించాలని నా అడుగులు జారకుండా తప్పించావు.
Upon me, O God, are thy vows, I will pay back praises unto thee.
For thou hast rescued my soul from death, Wilt thou not [rescue] my feet from stumbling? That I may walk to and fro, before God, In the light of life.
