కీర్తనల~ గ్రంథము 50
1 ౧ ఆసాపు కీర్తన శక్తిశాలి, దేవుడు అయిన యెహోవా ఆదేశిస్తున్నాడు. పొద్దు పొడిచే దిశ నుండి పొద్దు గుంకే దిశ వరకూ ఉన్న ప్రజలందర్నీ రమ్మని పిలుస్తున్నాడు.
A psalm for Asaph. The God of gods, the Lord hath spoken: and he hath called the earth. From the rising of the sun, to the going down thereof:
Out of Sion the loveliness of his beauty.
3 ౩ మన దేవుడు వస్తున్నాడు. ఆయన మౌనంగా ఉండడు. ఆయనకు ముందుగా భీకర అగ్ని కబళించుకుంటూ వెళ్తుంది. ఆయన చుట్టూ ప్రచండ గాలులు వీస్తున్నాయి.
God shall come manifestly: our God shall come, and shall not keep silence. A fire shall burn before him: and a mighty tempest shall be round about him.
He shall call heaven from above, and the earth, to judge his people.
5 ౫ బలి అర్పణ ద్వారా నాతో నిబంధన చేసుకున్న నా విశ్వాస పాత్రులను నా దగ్గరకు సమకూర్చండి అని పిలుస్తున్నాడు.
Gather ye together his saints to him: who set his covenant before sacrifices.
And the heavens shall declare his justice: for God is judge.
Hear, O my people, and I will speak: O Israel, and I will testify to thee: I am God, thy God.
I will not reprove thee for thy sacrifices: and thy burnt offerings are always in my sight.
I will not take calves out of thy house: nor he goats out of thy flocks.
For all the beasts of the woods are mine: the cattle on the hills, and the oxen.
I know all the fowls of the air: and with me is the beauty of the field.
If I should be hungry, I would not tell thee: for the world is mine, and the fulness thereof.
Shall I eat the flesh of bullocks? or shall I drink the blood of goats?
Offer to God the sacrifice of praise: and pay thy vows to the most High.
15 ౧౫ సమస్యలు చుట్టుముట్టిన రోజున నాకు ప్రార్థించు. నేను నిన్ను కాపాడతాను. నువ్వు నన్ను కీర్తిస్తావు.
And call upon me in the day of trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify me.
16 ౧౬ కానీ దుర్మార్గులతో దేవుడు ఇలా అంటున్నాడు. నా నియమాలను ప్రకటించడానికి నీకేం పని? నా నిబంధన నీ నోట పలకాల్సిన అవసరం ఏమిటి?
But to the sinner God hath said: Why dost thou declare my justices, and take my covenant in thy mouth?
Seeing thou hast hated discipline: and hast cast my words behind thee.
If thou didst see a thief thou didst run with him: and with adulterers thou hast been a partaker.
Thy mouth hath abounded with evil, and thy tongue framed deceits.
Sitting thou didst speak against thy brother, and didst lay a scandal against thy mother’s son:
21 ౨౧ నువ్వు ఇలాంటి పనులు చేస్తున్నా నేను మౌనంగానే ఉన్నాను. దాంతో నన్ను నీతో సమానంగా జమ కట్టావు. కానీ నేను నువ్వు చేసిన పనులన్నిటినీ నీ కళ్ళ ఎదుటికి తీసుకువస్తాను. నిన్ను గద్దిస్తాను.
These things hast thou done, and I was silent. Thou thoughtest unjustly that I should be like to thee: but I will reprove thee, and set before thy face.
22 ౨౨ దేవుణ్ణి మర్చిపోయే వాళ్ళు ఈ సంగతి ఆలోచించండి. లేదా నేను మిమ్మల్ని ముక్కలుగా చీల్చి వేస్తాను. మీకు సహాయం చేయడానికి ఎవరూ రారు.
Understand these things, you that forget God; lest he snatch you away, and there be none to deliver you.
23 ౨౩ కృతజ్ఞతార్పణ అర్పించే వాడు నన్ను స్తుతిస్తున్నాడు. తన ప్రయాణం సరైన మార్గంలో చేయాలని ఆలోచించే వాళ్లకు నేను దేవుని ముక్తిని చూపిస్తాను.
The sacrifice of praise shall glorify me: and there is the way by which I will shew him the salvation of God.
