కీర్తనల~ గ్రంథము 38
1 ౧ దావీదు కీర్తన, జ్ఞాపకం కోసం యెహోవా, నీ కోపంలో నన్ను గద్దించవద్దు. నీ తీవ్ర కోపంలో నన్ను శిక్షించవద్దు.
melody to/for David to/for to remember LORD not in/on/with wrath your to rebuke me and in/on/with rage your to discipline me
for arrow your to descend in/on/with me and to descend upon me hand your
3 ౩ నీ కోపం వల్ల నా శరీరమంతా అనారోగ్యం కలిగింది. నా పాపం కారణంగా నా ఎముకల్లో ఆరోగ్యం లేకుండా పోయింది.
nothing soundness in/on/with flesh my from face: because indignation your nothing peace: well-being in/on/with bone my from face: because sin my
for iniquity: crime my to pass head my like/as burden heavy to honor: heavy from me
to stink to rot wound my from face: because folly my
to twist to bow till much all [the] day be dark to go: went
for loin my to fill to roast and nothing soundness in/on/with flesh my
be numb and to crush till much to roar from groaning heart my
9 ౯ ప్రభూ, నా హృదయపు లోతుల్లోని తీవ్ర ఆకాంక్షలు నువ్వు అర్థం చేసుకుంటావు. నా మూల్గులు నీకు వినిపిస్తూనే ఉన్నాయి.
Lord before you all desire my and sighing my from you not to hide
heart my to trade to leave: forsake me strength my and light eye my also they(masc.) nothing with me
11 ౧౧ నా ఈ పరిస్థితి కారణంగా నా స్నేహితులూ, తోటివాళ్ళూ నన్ను వదిలేశారు. నా పొరుగువాళ్ళు దూరంగా నిలబడ్డారు.
to love: friend me and neighbor my from before plague my to stand: stand and near my from distant to stand: stand
12 ౧౨ నా ప్రాణం తీయాలని చూసేవాళ్ళు నా కోసం ఉచ్చు బిగిస్తున్నారు. నాకు హాని కలగాలని చూసేవాళ్ళు వినాశకరమైన మాటలు పలుకుతున్నారు. రోజంతా మోసపూరితంగా మాట్లాడుతున్నారు
and to snare to seek soul: life my and to seek distress: harm my to speak: speak desire and deceit all [the] day to mutter
and I like/as deaf not to hear: hear and like/as mute not to open lip his
and to be like/as man which not to hear: hear and nothing in/on/with lip his argument
for to/for you LORD to wait: wait you(m. s.) to answer Lord God my
16 ౧౬ నా శత్రువులు నాపై రెచ్చిపోకుండా ఉండటానికి నేనిది చెప్తున్నాను. నేను కాలు జారితే వాళ్ళు నన్ను భయంకరంగా హింసిస్తారు.
for to say lest to rejoice to/for me in/on/with to shake foot my upon me to magnify
for I to/for stumbling to establish: prepare and pain my before me continually
for iniquity: crime my to tell be anxious from sin my
and enemy my alive be vast and to multiply to hate me deception
20 ౨౦ నేను వాళ్లకు చేసిన మేలుకు బదులుగా కీడు చేస్తున్నారు. నేను ఉత్తమమైన దాన్ని అనుసరించినా వాళ్ళు నాపై నిందలు వేస్తున్నారు.
and to complete distress: evil underneath: instead welfare to oppose me underneath: because of (to pursue I *Q(k)*) pleasant
not to leave: forsake me LORD God my not to remove from me
to hasten [emph?] to/for help my Lord deliverance: salvation my
