కీర్తనల~ గ్రంథము 38
1 ౧ దావీదు కీర్తన, జ్ఞాపకం కోసం యెహోవా, నీ కోపంలో నన్ను గద్దించవద్దు. నీ తీవ్ర కోపంలో నన్ను శిక్షించవద్దు.
“A psalm of David, to bring to remembrance.” O Lord, correct me not in thy wrath, nor chastise me in thy fury.
For thy arrows have penetrated into me, and thy hand presseth down upon me.
3 ౩ నీ కోపం వల్ల నా శరీరమంతా అనారోగ్యం కలిగింది. నా పాపం కారణంగా నా ఎముకల్లో ఆరోగ్యం లేకుండా పోయింది.
There is no soundness in my flesh because of thy indignation: there is no peace in my bones because of my sin.
For my iniquities are passed over my head, as a heavy burden are they too heavy for me.
Foul, corrupt are my bruises because of my folly.
I am bent double; I am bowed down to the utmost; all the day long I go about full of grief.
For my loins are filled with a burning disease, and there is no soundness in my flesh.
I am made faint and crushed to the utmost; I cry aloud because of the groaning of my heart.
9 ౯ ప్రభూ, నా హృదయపు లోతుల్లోని తీవ్ర ఆకాంక్షలు నువ్వు అర్థం చేసుకుంటావు. నా మూల్గులు నీకు వినిపిస్తూనే ఉన్నాయి.
Lord, before thee is all my longing; and my sighing is from thee not hidden.
My heart is restless, my strength hath left me; and the light of my eyes—that also is no more with me.
11 ౧౧ నా ఈ పరిస్థితి కారణంగా నా స్నేహితులూ, తోటివాళ్ళూ నన్ను వదిలేశారు. నా పొరుగువాళ్ళు దూరంగా నిలబడ్డారు.
My lovers and my friends stand aloof from my plague; and my kinsmen stand afar off.
12 ౧౨ నా ప్రాణం తీయాలని చూసేవాళ్ళు నా కోసం ఉచ్చు బిగిస్తున్నారు. నాకు హాని కలగాలని చూసేవాళ్ళు వినాశకరమైన మాటలు పలుకుతున్నారు. రోజంతా మోసపూరితంగా మాట్లాడుతున్నారు
They also that seek after my life lay snares; and they that wish for my mishap speak wicked falsehoods; and deceits do they devise all the day long.
But I, as a deaf man, hear not; and I am as a dumb man that cannot open his mouth.
Thus am I as a man that heareth not, and in whose mouth are no words of defence.
For in thee, O Lord, do I hope: thou wilt answer, O Lord my God.
16 ౧౬ నా శత్రువులు నాపై రెచ్చిపోకుండా ఉండటానికి నేనిది చెప్తున్నాను. నేను కాలు జారితే వాళ్ళు నన్ను భయంకరంగా హింసిస్తారు.
For I said, Perhaps they might rejoice over me: when my foot slippeth, they might magnify themselves over me.
For I am prepared for [my] downfall, and my pain is continually before me.
For I will tell of my iniquity; I will be grieved because of my sin.
But my enemies are strong in life; and numerous are those that hate me wrongfully;
20 ౨౦ నేను వాళ్లకు చేసిన మేలుకు బదులుగా కీడు చేస్తున్నారు. నేను ఉత్తమమైన దాన్ని అనుసరించినా వాళ్ళు నాపై నిందలు వేస్తున్నారు.
They also that repay [me] evil in lieu of good; they hate me bitterly because I pursue what is good.
Forsake me not, O Lord: O my God, be not far from me.
Make haste to help me, O Lord, my salvation.
