కీర్తనల~ గ్రంథము 37
No te impacientes a causa de los malignos, Ni tengas envidia de los que hacen iniquidad.
Porque como hierba, serán pronto marchitados, Y como la hierba verde se secarán.
Confía en Yavé y practica el bien. Así vivirás en la tierra y te apacentarás de la fidelidad.
Deléitate también en Yavé, Y Él te dará los deseos de tu corazón.
Encomienda a Yavé tu camino, Confía en Él, Y Él hará.
Exhibirá tu justicia como la luz, Y tu derecho como el mediodía.
7 ౭ యెహోవా ఎదుట మౌనంగా ఉండు. సహనంతో ఆయన కోసం వేచి ఉండు. దుర్మార్గాలు చేసి ఎవరన్నా విజయం సాధిస్తే చింతించకు. ఎవరన్నా కుట్రలు చేస్తే విచారించకు.
Guarda silencio ante Yavé, Y espéralo con paciencia. No te impacientes a causa del que prospera en su camino, A causa del hombre que maquina perversidades.
Deja la ira, desecha el enojo, No te excites de alguna manera a hacer el mal.
9 ౯ దుర్మార్గకార్యాలు చేసే వాళ్ళు నిర్మూలం అవుతారు. కానీ యెహోవా కోసం వేచి చూసే వాళ్ళు దేశాన్ని స్వాధీనం చేసుకుంటారు.
Porque los perversos serán cortados, Pero los que esperan en Yavé heredarán la tierra.
10 ౧౦ ఇక కొద్ది కాలంలోగా దుర్మార్గుడు లేకుండా పోతాడు. అతడున్న స్థలాన్ని నువ్వు ఎంత వెదికినా అతడు కనిపించడు.
Pues dentro de poco el perverso no existirá. Examinarás con diligencia su lugar, y no estará allí.
Pero los mansos poseerán la tierra, Y se deleitarán con abundante paz.
Maquina el inicuo contra el justo, Y cruje sus dientes contra él.
ʼAdonay se ríe de él, Porque ve que le llega su día.
14 ౧౪ అణచివేతకి గురైన వాళ్ళనీ పేదలనీ నిరుత్సాహపరచడానికీ, నిజాయితీగా ఉండేవాళ్ళనీ చంపడానికీ దుష్టులు తమ కత్తులు దూశారు. తమ విల్లును వంచారు.
Los impíos desenvainaron espada y tensaron su arco Para derribar al pobre y al menesteroso, Para matar a los rectos de conducta.
Su espada penetrará en su propio corazón, Y sus arcos serán quebrados.
Mejor es lo poco del justo, Que la abundancia de muchos perversos.
Porque los brazos de los perversos serán quebrados, Pero Yavé sostiene a los justos.
Yavé conoce los días de los íntegros, Y la heredad de ellos será eterna.
No serán avergonzados en tiempo adverso, Y en días de hambre serán saciados.
20 ౨౦ అయితే దుష్టులు నశించిపోతారు. యెహోవా విరోధుల కీర్తి పచ్చిక బయళ్ళ చందంగా ఉంటుంది. వాళ్ళు సమసిపోయి పొగలాగా కనిపించకుండా పోతారు.
Pero los perversos perecerán. Los enemigos de Yavé serán consumidos Como el verdor de los prados. Desvanecerán como el humo.
El perverso toma prestado y no paga, Pero el justo es compasivo y da.
22 ౨౨ యెహోవా ఆశీర్వదించిన వాళ్ళు భూమిని స్వాధీనం చేసుకుంటారు. ఆయన ఎవరినైతే శపిస్తాడో వాళ్ళు నాశనమౌతారు.
Porque los benditos por Él heredarán la tierra, Pero los malditos por Él serán cortados.
Por Yavé son establecidos los pasos del hombre En cuyo camino Él se deleita.
Aunque caiga, no quedará postrado, Porque Yavé sostiene su mano.
25 ౨౫ నేను ఒకప్పుడు చిన్నవాడిగా ఉన్నాను. ఇప్పుడు పెద్దవాణ్ణి అయ్యాను. అయితే నీతిమంతుడు అనాథ కావడం గానీ, లేదా అతడి పిల్లలు అడుక్కోవడం గానీ నేను చూడలేదు.
Fui joven, y ahora soy anciano, Y no he visto justo desamparado, Ni a su descendencia que mendigue pan.
En todo tiempo tiene misericordia, y presta, Y sus descendientes son para bendición.
Apártate del mal y practica la rectitud, Y vivirás para siempre.
28 ౨౮ ఎందుకంటే యెహోవా న్యాయాన్ని ప్రేమిస్తాడు. విశ్వాసంతో తనను అనుసరించే వాళ్ళను ఆయన విడిచిపెట్టడు. వాళ్ళను శాశ్వతంగా భద్రపరుస్తాడు. అయితే దుర్మార్గుల సంతానం నాశనం అవుతుంది.
Porque Yavé ama la justicia, Y no desampara a sus piadosos. Para siempre son guardados sus santos, Pero la descendencia de los perversos será cortada.
Los justos heredarán la tierra, Y vivirán en ella para siempre.
La boca del justo expresa sabiduría y habla justicia.
La Ley de su ʼElohim está en su corazón. Sus pasos no resbalan.
El perverso acecha al justo Y trata de matarlo.
Yavé no lo dejará en su mano, Ni permitirá que sea condenado cuando sea juzgado.
34 ౩౪ యెహోవా కోసం వేచి ఉండు. ఆయన మార్గాన్ని అనుసరించు. భూమిని స్వాధీనం చేసుకోవడానికి ఆయన నిన్ను లేపుతాడు. దుర్మార్గులు నిర్మూలమైనప్పుడు నువ్వు చూస్తావు.
Espera a Yavé y guarda tu camino. Él te exaltará para que poseas la tierra. Cuando los perversos sean cortados, Tú lo verás.
He visto al perverso en gran poder Extenderse como árbol frondoso en su propio suelo.
Pero luego pasó y no fue más, Lo busqué, y no fue hallado.
37 ౩౭ చిత్తశుద్ధి కలిగిన వ్యక్తిని గమనించు. యథార్ధంగా ఉండే వాణ్ణి కనిపెట్టు. శాంతి కోసం జీవించేవాడికి మంచి భవిష్యత్తు ఉంటుంది.
Considera al hombre recto y mira al justo, Porque hay un final feliz para el hombre de paz.
Pero los transgresores serán destruidos por completo. La posteridad de los perversos será cortada.
La salvación de los justos es de Yavé. Él es su Fortaleza en el tiempo de angustia.
Yavé los ayuda y los libra. Los liberta de los perversos y los salva, Porque se refugian en Él.
