కీర్తనల~ గ్రంథము 37
惡をなすものの故をもて心をなやめ 不義をおこなふ者にむかひて嫉をおこすなかれ
かれらはやがて草のごとくかりとられ靑菜のごとく打萎るべければなり
ヱホバによりたのみて善をおこなへ この國にとどまり眞實をもて糧とせよ
ヱホバによりて歓喜をなせ ヱホバはなんぢが心のねがひを汝にあたへたまはん
なんぢの途をヱホバにゆだねよ 彼によりたのまば之をなしとげ
光のごとくなんぢの義をあきらかにし午日のごとくなんぢの訟をあきらかにしたまはん
7 ౭ యెహోవా ఎదుట మౌనంగా ఉండు. సహనంతో ఆయన కోసం వేచి ఉండు. దుర్మార్గాలు చేసి ఎవరన్నా విజయం సాధిస్తే చింతించకు. ఎవరన్నా కుట్రలు చేస్తే విచారించకు.
なんぢヱホバのまへに口をつぐみ忍びてこれを俟望め おのが途をあゆみて榮るものの故をもて あしき謀略をとぐる人の故をもて心をなやむるなかれ
怒をやめ忿恚をすてよ 心をなやむるなかれ これ惡をおこなふ方にうつらん
9 ౯ దుర్మార్గకార్యాలు చేసే వాళ్ళు నిర్మూలం అవుతారు. కానీ యెహోవా కోసం వేచి చూసే వాళ్ళు దేశాన్ని స్వాధీనం చేసుకుంటారు.
そは惡をおこなふものは斷滅され ヱホバを俟望むものは國をつぐべければなり
10 ౧౦ ఇక కొద్ది కాలంలోగా దుర్మార్గుడు లేకుండా పోతాడు. అతడున్న స్థలాన్ని నువ్వు ఎంత వెదికినా అతడు కనిపించడు.
あしきものは久しからずしてうせん なんぢ細密にその處をおもひみるともあることなからん
されど謙だるものは國をつぎ また平安のゆたかなるを樂まん
惡きものは義きものにさからはんとて謀略をめぐらし之にむかひて切歯す
主はあしきものを笑ひたまはん かれが日のきたるを見たまへばなり
14 ౧౪ అణచివేతకి గురైన వాళ్ళనీ పేదలనీ నిరుత్సాహపరచడానికీ, నిజాయితీగా ఉండేవాళ్ళనీ చంపడానికీ దుష్టులు తమ కత్తులు దూశారు. తమ విల్లును వంచారు.
あしきものは劍をぬき弓をはりて苦しむものと貧しきものとをたふし行ひなほきものを殺さんとせり
されどその劍はおのが胸をさしその弓はをらるべし
義人のもてるもののすくなきは多くの惡きものの豊かなるにまされり
そは惡きものの臂はをらるれどヱホバは義きものを扶持たまへばなり
ヱホバは完全もののもろもろの日をしりたまふ かれらの嗣業はかぎりなく久しからん
かれらは禍害にあふとき愧をおはず饑饉の日にもあくことを得ん
20 ౨౦ అయితే దుష్టులు నశించిపోతారు. యెహోవా విరోధుల కీర్తి పచ్చిక బయళ్ళ చందంగా ఉంటుంది. వాళ్ళు సమసిపోయి పొగలాగా కనిపించకుండా పోతారు.
あしき者ははろびヱホバのあたは牧場のさかえの枯るがごとくうせ烟のごとく消ゆかん
あしき者はものかりて償はず 義きものは惠ありて施しあたふ
22 ౨౨ యెహోవా ఆశీర్వదించిన వాళ్ళు భూమిని స్వాధీనం చేసుకుంటారు. ఆయన ఎవరినైతే శపిస్తాడో వాళ్ళు నాశనమౌతారు.
神のことほぎたまふ人は國をつぎ 神ののろひたまふ人は斷滅さるべし
人のあゆみはヱホバによりて定めらる そのゆく途をヱホバよろこびたまへり
縦ひその人たふるることありとも全くうちふせらるることなし ヱホバかれが手をたすけ支へたまへばなり
25 ౨౫ నేను ఒకప్పుడు చిన్నవాడిగా ఉన్నాను. ఇప్పుడు పెద్దవాణ్ణి అయ్యాను. అయితే నీతిమంతుడు అనాథ కావడం గానీ, లేదా అతడి పిల్లలు అడుక్కోవడం గానీ నేను చూడలేదు.
われむかし年わかくして今おいたれど 義者のすてられ或はその裔の糧こひありくを見しことなし
ただしきものは終日めぐみありて貸あたふ その裔はさいはひなり
惡をはなれて善をなせ 然ばなんぢの住居とこしへならん
28 ౨౮ ఎందుకంటే యెహోవా న్యాయాన్ని ప్రేమిస్తాడు. విశ్వాసంతో తనను అనుసరించే వాళ్ళను ఆయన విడిచిపెట్టడు. వాళ్ళను శాశ్వతంగా భద్రపరుస్తాడు. అయితే దుర్మార్గుల సంతానం నాశనం అవుతుంది.
ヱホバは公平をこのみ その聖徒をすてたまはざればなり かれらは永遠にまもりたすけらるれど惡きもののすゑは斷滅さるべし
ただしきものは國をつぎ その中にすまひてとこしへに及ばん
ただしきものの口は智慧をかたり その舌は公平をのぶ
かれが神の法はそのこころにあり そのあゆみは一歩だにすべることあらじ
あしきものは義者をひそみうかがひて之をころさんとはかる
ヱホバは義者をあしきものの手にのこしおきたまはず 審判のときに罰ひたまふことなし
34 ౩౪ యెహోవా కోసం వేచి ఉండు. ఆయన మార్గాన్ని అనుసరించు. భూమిని స్వాధీనం చేసుకోవడానికి ఆయన నిన్ను లేపుతాడు. దుర్మార్గులు నిర్మూలమైనప్పుడు నువ్వు చూస్తావు.
ヱホバを俟望みてその途をまもれ さらば汝をあげて國をつがせたまはん なんぢ惡者のたちほろぼさるる時にこれをみん
我あしきものの猛くしてはびこれるを見るに生立たる地にさかえしげれる樹のごとし
然れどもかれは逝ゆけり 視よたちまちに無なりぬ われ之をたづねしかど邁ことをえざりき
37 ౩౭ చిత్తశుద్ధి కలిగిన వ్యక్తిని గమనించు. యథార్ధంగా ఉండే వాణ్ణి కనిపెట్టు. శాంతి కోసం జీవించేవాడికి మంచి భవిష్యత్తు ఉంటుంది.
完人に目をそそぎ直人をみよ 和平なる人には後あれど
罪ををかすものらは共にほろぼされ惡きものの後はかならず斷るべければなり
ただしきものの救はヱホバよりいづ ヱホバはかれらが辛苦のときの保砦なり
ヱホバはかれらを助け かれらを解脱ちたまふ ヱホバはかれらを惡者よりときはなちて救ひたまふ かれらはヱホバをその避所とすればなり
