కీర్తనల~ గ్రంథము 37
[A Psalm] of David. Fret not yourself because of evil-doers, neither be envious of them that do iniquity.
For they shall soon be withered as the grass, and shall soon fall away as the green herbs.
Hope in the Lord, and do good; and dwell on the land, and you shall be fed with the wealth of it.
Delight [yourself] in the Lord; and he shall grant you the requests of your heart.
Disclose your way to the Lord, and hope in him; and he shall bring [it] to pass.
And he shall bring forth your righteousness as the light, and your judgement as the noon-day.
7 ౭ యెహోవా ఎదుట మౌనంగా ఉండు. సహనంతో ఆయన కోసం వేచి ఉండు. దుర్మార్గాలు చేసి ఎవరన్నా విజయం సాధిస్తే చింతించకు. ఎవరన్నా కుట్రలు చేస్తే విచారించకు.
Submit yourself to the Lord, and supplicate him: fret not yourself because of him that prospers in his way, at the man that does unlawful deeds.
ease from anger, and forsake wrath: fret not yourself so as to do evil.
9 ౯ దుర్మార్గకార్యాలు చేసే వాళ్ళు నిర్మూలం అవుతారు. కానీ యెహోవా కోసం వేచి చూసే వాళ్ళు దేశాన్ని స్వాధీనం చేసుకుంటారు.
For evil-doers shall be destroyed: but they that wait on the Lord, they shall inherit the land.
10 ౧౦ ఇక కొద్ది కాలంలోగా దుర్మార్గుడు లేకుండా పోతాడు. అతడున్న స్థలాన్ని నువ్వు ఎంత వెదికినా అతడు కనిపించడు.
And yet a little while, and the sinner shall not be, and you shall seek for his place, and shall not find [it].
But the meek shall inherit the earth; and shall delight [themselves] in the abundance of peace.
The sinner will watch for the righteous, and gnash his teeth upon him.
But the Lord shall laugh at him: for he foresees that his day will come.
14 ౧౪ అణచివేతకి గురైన వాళ్ళనీ పేదలనీ నిరుత్సాహపరచడానికీ, నిజాయితీగా ఉండేవాళ్ళనీ చంపడానికీ దుష్టులు తమ కత్తులు దూశారు. తమ విల్లును వంచారు.
Sinners have drawn their swords, they have bent their bow, to cast down the poor and needy one, [and] to kill the upright in heart.
Let their sword enter into their [own] heart, and their bows be broken.
A little is better to the righteous than abundant wealth of sinners.
For the arms of sinners shall be broken; but the Lord supports the righteous.
The Lord knows the ways of the perfect; and their inheritance shall be for ever.
They shall not be ashamed in an evil time; and in days of famine they shall be satisfied.
20 ౨౦ అయితే దుష్టులు నశించిపోతారు. యెహోవా విరోధుల కీర్తి పచ్చిక బయళ్ళ చందంగా ఉంటుంది. వాళ్ళు సమసిపోయి పొగలాగా కనిపించకుండా పోతారు.
For the sinners shall perish; and the enemies of the Lord at the moment of their being honoured and exalted have utterly vanished like smoke.
The sinner borrows, and will not pay again: but the righteous has compassion, and gives.
22 ౨౨ యెహోవా ఆశీర్వదించిన వాళ్ళు భూమిని స్వాధీనం చేసుకుంటారు. ఆయన ఎవరినైతే శపిస్తాడో వాళ్ళు నాశనమౌతారు.
For they that bless him shall inherit the earth; and they that curse him shall be utterly destroyed.
The steps of a man are rightly ordered by the Lord: and he will take pleasure in his way.
When he falls, he shall not be ruined: for the Lord supports his hand.
25 ౨౫ నేను ఒకప్పుడు చిన్నవాడిగా ఉన్నాను. ఇప్పుడు పెద్దవాణ్ణి అయ్యాను. అయితే నీతిమంతుడు అనాథ కావడం గానీ, లేదా అతడి పిల్లలు అడుక్కోవడం గానీ నేను చూడలేదు.
I was [once] young, indeed I am now old; yet I have not seen the righteous forsaken, nor his seed seeking bread.
He is merciful, and lends continually; and his seed shall be blessed.
Turn aside from evil, and do good; and dwell for ever.
28 ౨౮ ఎందుకంటే యెహోవా న్యాయాన్ని ప్రేమిస్తాడు. విశ్వాసంతో తనను అనుసరించే వాళ్ళను ఆయన విడిచిపెట్టడు. వాళ్ళను శాశ్వతంగా భద్రపరుస్తాడు. అయితే దుర్మార్గుల సంతానం నాశనం అవుతుంది.
For the Lord loves judgement, and will not forsake his saints; they shall be preserved for ever: the blameless shall be avenged, but the seed of the ungodly shall be utterly destroyed.
But the righteous shall inherit the earth, and dwell upon it for ever.
The mouth of the righteous will meditate wisdom, and his tongue will speak of judgement.
The law of his God is in his heart; and his steps shall not slide.
The sinner watches the righteous, and seeks to kill him.
But the Lord will not leave him in his hands, nor by any means condemn him when he is judged.
34 ౩౪ యెహోవా కోసం వేచి ఉండు. ఆయన మార్గాన్ని అనుసరించు. భూమిని స్వాధీనం చేసుకోవడానికి ఆయన నిన్ను లేపుతాడు. దుర్మార్గులు నిర్మూలమైనప్పుడు నువ్వు చూస్తావు.
Wait on the Lord, and keep his way, and he shall exalt you to inherit the land: when the wicked are destroyed, you shall see [it].
I saw the ungodly very highly exalting himself, and lifting himself up like the cedars of Libanus.
Yet I passed by, and behold! he was not: and I sought him, but his place was not found.
37 ౩౭ చిత్తశుద్ధి కలిగిన వ్యక్తిని గమనించు. యథార్ధంగా ఉండే వాణ్ణి కనిపెట్టు. శాంతి కోసం జీవించేవాడికి మంచి భవిష్యత్తు ఉంటుంది.
Maintain innocence, and behold uprightness: for there is a remnant to the peaceful man.
But the transgressors shall be utterly destroyed together: the remnants of the ungodly shall be utterly destroyed.
But the salvation of the righteous is of the Lord; and he is their defender in the time of affliction.
And the Lord shall help them, and deliver them: and he shall rescue them from sinners, and save them, because they have hoped in him.
