కీర్తనల~ గ్రంథము 34
1 ౧ అబీమెలెకు సమక్షంలో పిచ్చివాడిలాగా నటించినప్పుడు అతడు దావీదును వెళ్ళగొట్టగా దావీదు రాసిన కీర్తన. అన్ని సమయాల్లో నేను యెహోవాను స్తుతిస్తాను. నా నోట్లో నిత్యమూ ఆయన స్తుతి ఉంటుంది.
Bendeciré al Señor en todo momento; su alabanza estará siempre en mi boca.
Mi alma dirá grandes cosas del Señor: los mansos lo oirán, lo conocerán y se alegrarán.
¡Alaban al Señor conmigo! Exaltemos juntos su gran nombre.
Estaba buscando al Señor, y él escuchó mi voz y me liberó de todos mis temores.
Los que vuelven sus ojos hacia él y quedan radiantes de alegría, y sus rostros no serán avergonzado.
6 ౬ అణచివేతకు గురైన ఈ వ్యక్తి విలపించాడు. దాన్ని యెహోవా విన్నాడు. సమస్యలన్నిటి నుండి అతణ్ణి రక్షించాడు.
Este pobre gritó delante del Señor, le oyó, y le dio la salvación de todos sus problemas.
El ángel del Señor velará siempre a los que le temen, para que estén a salvo.
Prueben, verán que el Señor es bueno; Feliz es el hombre que confía en él.
9 ౯ యెహోవా ఎన్నుకున్న ప్రజలారా! ఆయన అంటే భయమూ, భక్తీ కలిగి ఉండండి. ఆయనంటే భయభక్తులు ఉన్నవాడికి ఎలాంటి కొరతా ఉండదు.
Honren a Jehová, todos ustedes sus santos; para aquellos que lo hagan no tendrán necesidad de nada.
10 ౧౦ సింహం పిల్లలు ఆహారం లేక ఆకలితో ఉంటాయి. కాని యెహోవాను సమీపించి ప్రార్ధించే వారికి అన్ని మేళ్లూ కలుగుతాయి.
Los leoncillos están necesitados y no tienen comida; pero aquellos que buscan al Señor tendrán todo lo bueno.
Vengan, niños, presten atención a mí; Seré tu maestro en el temor del Señor.
12 ౧౨ జీవితాన్ని కాంక్షించేవాడు, ఎక్కువ కాలం జీవించాలని ఆశించే వాడు, చక్కని జీవితం కావాలి అనుకునేవాడు ఏం చేయాలి?
¿Qué hombre tiene amor por la vida, y un deseo de que sus días se incrementen para que pueda ver el bien?
Guarda tu lengua del mal, y tus labios de palabras de engaño.
Apártate del mal, y haz el bien; busca la paz, deseándola con todo tu corazón.
Los ojos del Señor están sobre los justos. y sus oídos están atentos a su clamor.
El rostro del Señor contra los que hacen el mal, para borrar de la tierra la memoria de ellos.
El clamor de los justos viene delante del Señor, y él los oye, los saca de todas sus angustias.
18 ౧౮ విరిగిన హృదయం గల వాళ్లకు యెహోవా సమీపంగా ఉన్నాడు. నలిగిపోయిన మనస్సు గల వాళ్లను ఆయన రక్షిస్తాడు.
El Señor está cerca de los quebrantados de corazón; él es el salvador de aquellos cuyos espíritus son contritos.
Grandes son los males de los justos; pero el Señor lo saca a salvo de todos ellos.
Él guarda todos sus huesos; ni uno solo le romperán.
El mal pondrá fin al pecador, y los que aborrecen la justicia vendrán a la destrucción.
El Señor será el salvador de las almas de sus siervos, y nadie que confía en él será avergonzado.
