కీర్తనల~ గ్రంథము 34
1 ౧ అబీమెలెకు సమక్షంలో పిచ్చివాడిలాగా నటించినప్పుడు అతడు దావీదును వెళ్ళగొట్టగా దావీదు రాసిన కీర్తన. అన్ని సమయాల్లో నేను యెహోవాను స్తుతిస్తాను. నా నోట్లో నిత్యమూ ఆయన స్తుతి ఉంటుంది.
I will always thank Yahweh; I will constantly praise him [MTY].
I will boast about what Yahweh [has done]. All those who are oppressed/discouraged should hear me and rejoice.
Join with me in telling others that Yahweh is great! You and I should together proclaim how glorious he is!
I prayed to Yahweh, and he (answered my prayer/did what I asked him to do); he rescued me from [all those who caused me] to be afraid.
Those who trust [IDM] that he [will help them] will be joyful; (they will never be disappointed/he will always do for them the things that he promises) [LIT].
6 ౬ అణచివేతకు గురైన ఈ వ్యక్తి విలపించాడు. దాన్ని యెహోవా విన్నాడు. సమస్యలన్నిటి నుండి అతణ్ణి రక్షించాడు.
I was miserable/helpless, but I called out to Yahweh, and he heard me. He rescued me from all my troubles.
An angel from Yahweh guards those who revere him, and the angel rescues them.
Find out for yourself, and you will experience that Yahweh is good to you! He is very pleased with those who ask him to protect them.
9 ౯ యెహోవా ఎన్నుకున్న ప్రజలారా! ఆయన అంటే భయమూ, భక్తీ కలిగి ఉండండి. ఆయనంటే భయభక్తులు ఉన్నవాడికి ఎలాంటి కొరతా ఉండదు.
All you who belong to him, revere him! Those who do that will always have the things that they need [LIT].
10 ౧౦ సింహం పిల్లలు ఆహారం లేక ఆకలితో ఉంటాయి. కాని యెహోవాను సమీపించి ప్రార్ధించే వారికి అన్ని మేళ్లూ కలుగుతాయి.
Lions [are usually] very strong, [but sometimes] even young lions are hungry and become weak, but those who trust in Yahweh will (have everything/not lack any good thing) [LIT] [that they need].
You (who are my students/whom I teach), come and listen to me, and I will teach you how to revere Yahweh.
12 ౧౨ జీవితాన్ని కాంక్షించేవాడు, ఎక్కువ కాలం జీవించాలని ఆశించే వాడు, చక్కని జీవితం కావాలి అనుకునేవాడు ఏం చేయాలి?
If [RHQ] any of you wants to enjoy life and have a good long life,
do not say anything that is evil! Do not tell lies!
Turn away from doing evil, and do what is good! Always try hard to enable people to live peacefully [with each other.]
Yahweh [MTY] carefully watches over those who [act] righteously; he always responds [MTY] to them when they call [to him for help].
But Yahweh [SYN] (is opposed to/turns away from) those who do what is evil. [And after they die], people will forget them completely.
Yahweh hears righteous people when they call out to him; he rescues them from all their troubles.
18 ౧౮ విరిగిన హృదయం గల వాళ్లకు యెహోవా సమీపంగా ఉన్నాడు. నలిగిపోయిన మనస్సు గల వాళ్లను ఆయన రక్షిస్తాడు.
Yahweh is always ready to help those who are discouraged; he rescues those who have nothing good to hope for.
Righteous people may have many troubles, but Yahweh rescues them from all those troubles.
Yahweh protects them from being harmed; [when their enemies attack them], they will not break any bones of those righteous people.
Wicked people will be killed by their own evil deeds (OR, by [people doing to them] the same evil things [that the wicked do to others]) [PRS], and Yahweh will punish those who oppose righteous people.
Yahweh will save those who serve him. He will (not condemn/forgive) [LIT] those who trust in him.
