కీర్తనల~ గ్రంథము 33
Jubler i HERREN, I retfærdige, for de oprigtige sømmer sig Lovsang;
lov HERREN med Citer, tak ham til tistrenget Harpe;
en ny Sang synge I ham, leg lifligt paa Strenge til Jubelraab!
Thi sandt er HERRENS Ord, og al hans Gerning er trofast;
han elsker Retfærd og Ret, af HERRENS Miskundhed er Jorden fuld.
Ved HERRENS Ord blev Himlen skabt og al dens Hær ved hans Munds Aande.
Som i Vandsæk samled han Havets Vand, lagde Dybets Vande i Forraadskamre.
8 ౮ భూలోకం అంతా యెహోవాకు భయపడాలి. లోకంలో నివసించే వాళ్ళంతా యెహోవా పట్ల భయభీతులు కలిగి విస్మయం చెందాలి.
Al Jorden skal frygte for HERREN, Alverdens Beboere skælve for ham;
thi han talede, saa skete det, han bød, saa stod det der.
HERREN kuldkasted Folkenes Raad, gjorde Folkeslags Tanker til intet;
HERRENS Raad staar fast for evigt, hans Hjertes Tanker fra Slægt til Slægt.
12 ౧౨ యెహోవా ఏ ప్రజలకు దేవుడుగా ఉన్నాడో ఆ ప్రజలు ధన్యజీవులు. తనకు సొత్తుగా ఆయన ఎంచుకున్న జనం ధన్యజీవులు.
Saligt det Folk, der har HERREN til Gud, det Folkefærd, han valgte til Arvelod!
HERREN skuer fra Himlen, ser paa alle Menneskens Børn;
fra sit Højsæde holder han Øje med alle, som bor paa Jorden;
han, som danned deres Hjerter til Hobe, gennemskuer alt deres Værk.
16 ౧౬ ఏ రాజూ తనకున్న అపారమైన సైన్యం వల్ల రక్షణ పొందలేడు. యోధుడు తనకున్న గొప్ప శక్తి వల్ల తనను తాను రక్షించుకోలేడు.
Ej frelses en Konge ved sin store Stridsmagt, ej fries en Helt ved sin store Kraft;
til Frelse slaar Stridshesten ikke til, trods sin store Styrke redder den ikke.
Men HERRENS Øje ser til gudfrygtige, til dem, der haaber paa Naaden,
19 ౧౯ యెహోవా పట్ల భయభక్తులుగల వాళ్ళ పైనా నిబంధన పట్ల ఆయనకున్న నిబద్ధతపై ఆధారపడే వాళ్ల పైనా ఆయన కనుచూపు నిలిచి ఉంది.
for at fri deres Sjæl fra Døden og holde dem i Live i Hungerens Tid.
Paa HERREN bier vor Sjæl, han er vor Hjælp og vort Skjold;
thi vort Hjerte glæder sig i ham, vi stoler paa hans hellige Navn.
Din Miskundhed være over os, HERRE, saa som vi haaber paa dig.
