కీర్తనల~ గ్రంథము 2
to/for what? to throng nation and people to mutter vain
2 ౨ భూరాజులు కుమ్మక్కై యెహోవాకూ ఆయన అభిషిక్తుడికీ విరోధంగా నిలబడ్డారు. పాలకులు ఏకీభవించి కుట్ర చేస్తున్నారు.
to stand king land: country/planet and to rule to found unitedness upon LORD and upon anointed his
3 ౩ వాళ్ళు మనకు వేసిన సంకెళ్ళు తెంపేద్దాం రండి. వాళ్ళ గొలుసులు విసిరి పారేద్దాం రండి, అని చెప్పుకుంటున్నారు.
to tear [obj] bond their and to throw from us cord their
to dwell in/on/with heaven to laugh Lord to mock to/for them
then to speak: speak to(wards) them in/on/with face: anger his and in/on/with burning anger his to dismay them
and I to install king my upon Zion mountain: mount holiness my
7 ౭ యెహోవా శాసనాన్ని నేను ప్రకటిస్తాను. యెహోవా నాకు ఇలా చెప్పాడు, నువ్వు నా కుమారుడివి. ఈ రోజు నేను నీకు తండ్రినయ్యాను.
to recount to(wards) statute: decree LORD to say to(wards) me son: child my you(m. s.) I [the] day to beget you
to ask from me and to give: make nation inheritance your and possession your end land: country/planet
to shatter them in/on/with tribe: staff iron like/as article/utensil to form: potter to shatter them
and now king be prudent to discipline to judge land: country/planet
to serve: minister [obj] LORD in/on/with fear and to rejoice in/on/with trembling
12 ౧౨ దేవుడు కుమారుని పక్షం చేరండి. అప్పుడు దేవుడు మీపై కోపించడు. ఆయన కోపం త్వరగా రగులుకున్నప్పుడు మీరు చనిపోరు. దేవునిలో ఆశ్రయం పొందినవాళ్ళు ధన్యులు.
to kiss son: child lest be angry and to perish way: journey for to burn: burn like/as little face: anger his blessed all to seek refuge in/on/with him
