కీర్తనల~ గ్రంథము 148
1 ౧ యెహోవాను స్తుతించండి. పరలోక నివాసులారా, యెహోవాను స్తుతించండి. ఉన్నత స్థలాల్లో నివసించేవాళ్ళంతా ఆయనను స్తుతించండి.
Алілуя! Хваліть Господа з небес, прославляйте Його на висотах.
Хваліть Його, усі ангели Його, прославляйте Його, усі воїнства Його.
Хваліть Його, сонце і місяць, прославляйте Його, усі ясні зорі.
Хваліть Його, небеса небес, і води, що над небесами.
Хваліть ім’я Господа, бо Він наказав – і вони були створені.
6 ౬ ఆయన వాటికి శాశ్విత నివాస స్థానాలు ఏర్పాటు చేశాడు. ఆయన వాటికి శాసనాలు నియమించాడు. ప్రతిదీ వాటికి లోబడక తప్పదు.
Він утвердив їх на віки вічні – дав постанову, що не буде скасована.
7 ౭ భూమి మీద సృష్టి అయిన ప్రతి వస్తువూ ఆయనను స్తుతించాలి. సముద్రంలో ఉన్న అగాధజలాల్లారా, యెహోవాను స్తుతించండి.
Хваліть Господа з землі, морські чудовиська й усі безодні [океану],
вогонь і град, сніг і туман, вітер бурхливий, що виконує Його слово,
гори й усі пагорби, дерева плодоносні й усі кедри,
звірі й уся худоба, живина плазуюча й птахи крилаті,
11 ౧౧ భూరాజులూ, సమస్త ప్రజల సమూహాలూ, భూమిపై ఉన్న అధిపతులూ, సమస్త న్యాయాధిపతులూ యెహోవాను స్తుతించండి.
царі земні й усі племена, князі й усі судді землі,
юнаки й дівчата, старі з юними –
хваліть ім’я Господа, бо лише Його ім’я піднесене й велич Його – над землею й небесами!
14 ౧౪ ఆయన తన ప్రజలకు రెట్టింపు ఘనత కలిగించాడు. అది ఆయన భక్తులకు, ఆయన శరణు కోరిన ఇశ్రాయేలు ప్రజలకు గర్వకారణంగా ఉన్నది. యెహోవాను స్తుతించండి.
Він підняв ріг народу Свого, прославив вірних Своїх – синів Ізраїлевих, народу, що близький Йому. Алілуя!
