కీర్తనల~ గ్రంథము 148
1 ౧ యెహోవాను స్తుతించండి. పరలోక నివాసులారా, యెహోవాను స్తుతించండి. ఉన్నత స్థలాల్లో నివసించేవాళ్ళంతా ఆయనను స్తుతించండి.
Louvae ao Senhor. Louvae ao Senhor desde os céus, louvae-o nas alturas.
Louvae-o, todos os seus anjos; louvae-o todos os seus exercitos.
Louvae-o, sol e lua; louvae-o, todas as estrellas luzentes.
Louvae-o, céus dos céus, e as aguas que estão sobre os céus.
Louvem o nome do Senhor, pois mandou, e logo foram creados.
6 ౬ ఆయన వాటికి శాశ్విత నివాస స్థానాలు ఏర్పాటు చేశాడు. ఆయన వాటికి శాసనాలు నియమించాడు. ప్రతిదీ వాటికి లోబడక తప్పదు.
E os confirmou para sempre, e lhes deu uma lei que não ultra-passarão.
7 ౭ భూమి మీద సృష్టి అయిన ప్రతి వస్తువూ ఆయనను స్తుతించాలి. సముద్రంలో ఉన్న అగాధజలాల్లారా, యెహోవాను స్తుతించండి.
Louvae ao Senhor desde a terra: vós, baleias, e todos os abysmos,
Fogo e saraiva, neve e vapores, e vento tempestuoso que executa a sua palavra:
Montes e todos os outeiros, arvores fructiferas e todos os cedros:
As feras e todos os gados, reptis e aves voadoras:
11 ౧౧ భూరాజులూ, సమస్త ప్రజల సమూహాలూ, భూమిపై ఉన్న అధిపతులూ, సమస్త న్యాయాధిపతులూ యెహోవాను స్తుతించండి.
Reis da terra e todos os povos, principes e todos os juizes da terra:
Mancebos e donzellas, velhos e creanças,
Louvem o nome do Senhor, pois só o seu nome é exaltado: a sua gloria está sobre a terra e o céu.
14 ౧౪ ఆయన తన ప్రజలకు రెట్టింపు ఘనత కలిగించాడు. అది ఆయన భక్తులకు, ఆయన శరణు కోరిన ఇశ్రాయేలు ప్రజలకు గర్వకారణంగా ఉన్నది. యెహోవాను స్తుతించండి.
Elle tambem exalta o poder do seu povo, o louvor de todos os seus sanctos, dos filhos de Israel, um povo que lhe é chegado. Louvae ao Senhor.
