కీర్తనల~ గ్రంథము 148
1 ౧ యెహోవాను స్తుతించండి. పరలోక నివాసులారా, యెహోవాను స్తుతించండి. ఉన్నత స్థలాల్లో నివసించేవాళ్ళంతా ఆయనను స్తుతించండి.
Halleluja! Lov Herren fra himmelen, lov ham i det høie!
Lov ham, alle hans engler, lov ham, all hans hær!
Lov ham, sol og måne, lov ham, alle I lysende stjerner!
Lov ham, I himlenes himler og I vann som er ovenover himlene!
De skal love Herrens navn; for han bød, og de blev skapt,
6 ౬ ఆయన వాటికి శాశ్విత నివాస స్థానాలు ఏర్పాటు చేశాడు. ఆయన వాటికి శాసనాలు నియమించాడు. ప్రతిదీ వాటికి లోబడక తప్పదు.
og han satte dem på deres sted for all tid, for evig; han gav en lov som ingen av dem overskrider.
7 ౭ భూమి మీద సృష్టి అయిన ప్రతి వస్తువూ ఆయనను స్తుతించాలి. సముద్రంలో ఉన్న అగాధజలాల్లారా, యెహోవాను స్తుతించండి.
Lov Herren fra jorden, I store sjødyr og alle vanndyp,
ild og hagl, sne og damp, stormvind, som setter hans ord i verk,
I fjell og alle hauger, frukttrær og alle sedrer,
I ville dyr og alt fe, krypdyr og vingede fugler,
11 ౧౧ భూరాజులూ, సమస్త ప్రజల సమూహాలూ, భూమిపై ఉన్న అధిపతులూ, సమస్త న్యాయాధిపతులూ యెహోవాను స్తుతించండి.
I jordens konger og alle folk, fyrster og alle jordens dommere,
unge menn og jomfruer, gamle sammen med unge!
De skal love Herrens navn; for hans navn alene er ophøiet, hans herlighet er over jorden og himmelen,
14 ౧౪ ఆయన తన ప్రజలకు రెట్టింపు ఘనత కలిగించాడు. అది ఆయన భక్తులకు, ఆయన శరణు కోరిన ఇశ్రాయేలు ప్రజలకు గర్వకారణంగా ఉన్నది. యెహోవాను స్తుతించండి.
og han har ophøiet et horn for sitt folk til en lovsang for alle sine fromme, for Israels barn, det folk som er ham nær. Halleluja!
