కీర్తనల~ గ్రంథము 148
1 ౧ యెహోవాను స్తుతించండి. పరలోక నివాసులారా, యెహోవాను స్తుతించండి. ఉన్నత స్థలాల్లో నివసించేవాళ్ళంతా ఆయనను స్తుతించండి.
Hallelujah, lobet Jehovah von den Himmeln her, lobet Ihn in den Höhen!
Lobet Ihn, alle Seine Engel! Lobet Ihn alle Seine Heerscharen!
Lobet Ihn, Sonne und Mond, lobet Ihn, all ihr Sterne des Lichtes.
Lobet Ihn, ihr Himmel der Himmel, und ihr Wasser, die ihr über den Himmeln seid!
Sie sollen den Namen Jehovahs loben; denn Er gebot, und sie waren geschaffen.
6 ౬ ఆయన వాటికి శాశ్విత నివాస స్థానాలు ఏర్పాటు చేశాడు. ఆయన వాటికి శాసనాలు నియమించాడు. ప్రతిదీ వాటికి లోబడక తప్పదు.
Und Er läßt sie stehen immerfort und in Ewigkeit, eine Satzung hat Er gegeben, und sie geht nicht vorüber.
7 ౭ భూమి మీద సృష్టి అయిన ప్రతి వస్తువూ ఆయనను స్తుతించాలి. సముద్రంలో ఉన్న అగాధజలాల్లారా, యెహోవాను స్తుతించండి.
Lobet Jehovah von der Erde, Walfische und alle Abgründe!
Feuer und Hagel, Schnee und Dampf, Wind des Sturmes, der Sein Wort tut.
Berge und Hügel alle, Fruchtbäume und alle Zedern!
Wild und alles Vieh, Kriechtiere und befiederte Vögel!
11 ౧౧ భూరాజులూ, సమస్త ప్రజల సమూహాలూ, భూమిపై ఉన్న అధిపతులూ, సమస్త న్యాయాధిపతులూ యెహోవాను స్తుతించండి.
Könige der Erde und alle Volksstämme, ihr Obersten und alle Richter der Erde!
Jünglinge und auch Jungfrauen, Alte mit den Jungen.
Jehovahs Namen sollen sie loben; denn hoch ist Sein Name allein, Seine Majestät über Erde und Himmel.
14 ౧౪ ఆయన తన ప్రజలకు రెట్టింపు ఘనత కలిగించాడు. అది ఆయన భక్తులకు, ఆయన శరణు కోరిన ఇశ్రాయేలు ప్రజలకు గర్వకారణంగా ఉన్నది. యెహోవాను స్తుతించండి.
Und erhöht hat Er das Horn Seinem Volke, das Lob all Seinen Heiligen, den Söhnen Israel, dem Volke, das Ihm nahe ist. Hallelujah.
