కీర్తనల~ గ్రంథము 148
1 ౧ యెహోవాను స్తుతించండి. పరలోక నివాసులారా, యెహోవాను స్తుతించండి. ఉన్నత స్థలాల్లో నివసించేవాళ్ళంతా ఆయనను స్తుతించండి.
Halleluja! Pris HERREN i Himlen, pris ham i det høje!
Pris ham, alle hans Engle, pris ham, alle hans Hærskarer,
pris ham, Sol og Maane, pris ham, hver lysende Stjerne,
pris ham, Himlenes Himle og Vandene over Himlene!
De skal prise HERRENS Navn, thi han bød, og de blev skabt;
6 ౬ ఆయన వాటికి శాశ్విత నివాస స్థానాలు ఏర్పాటు చేశాడు. ఆయన వాటికి శాసనాలు నియమించాడు. ప్రతిదీ వాటికి లోబడక తప్పదు.
han gav dem deres Plads for evigt, han gav en Lov, som de ej overtræder!
7 ౭ భూమి మీద సృష్టి అయిన ప్రతి వస్తువూ ఆయనను స్తుతించాలి. సముద్రంలో ఉన్న అగాధజలాల్లారా, యెహోవాను స్తుతించండి.
Lad Pris stige op til HERREN fra Jorden, I Havdyr og alle Dyb,
Ild og Hagl, Sne og Røg, Storm, som gør, hvad han siger,
I Bjerge og alle Høje, Frugttræer og alle Cedre,
I vilde Dyr og alt Kvæg, Krybdyr og vingede Fugle,
11 ౧౧ భూరాజులూ, సమస్త ప్రజల సమూహాలూ, భూమిపై ఉన్న అధిపతులూ, సమస్త న్యాయాధిపతులూ యెహోవాను స్తుతించండి.
I Jordens Konger og alle Folkeslag, Fyrster og alle Jordens Dommere,
Ynglinge sammen med Jomfruer, gamle sammen med unge!
De skal prise HERRENS Navn, thi ophøjet er hans Navn alene, hans Højhed omspænder Jord og Himmel.
14 ౧౪ ఆయన తన ప్రజలకు రెట్టింపు ఘనత కలిగించాడు. అది ఆయన భక్తులకు, ఆయన శరణు కోరిన ఇశ్రాయేలు ప్రజలకు గర్వకారణంగా ఉన్నది. యెహోవాను స్తుతించండి.
Han løfter et Horn for sit Folk, lovprist af alle sine fromme, af Israels Børn, det Folk, der staar ham nær. Halleluja!
