కీర్తనల~ గ్రంథము 148
1 ౧ యెహోవాను స్తుతించండి. పరలోక నివాసులారా, యెహోవాను స్తుతించండి. ఉన్నత స్థలాల్లో నివసించేవాళ్ళంతా ఆయనను స్తుతించండి.
Aleluja! Hvalite Jahvu s nebesa, hvalite ga u visinama!
Hvalite ga, svi anđeli njegovi, hvalite ga, sve vojske njegove!
Hvalite ga, sunce i mjeseče, hvalite ga, sve zvijezde svjetlosne!
Hvalite ga, nebesa nebeska, i vode nad svodom nebeskim!
Neka hvale ime Jahvino jer on zapovjedi i postadoše.
6 ౬ ఆయన వాటికి శాశ్విత నివాస స్థానాలు ఏర్పాటు చేశాడు. ఆయన వాటికి శాసనాలు నియమించాడు. ప్రతిదీ వాటికి లోబడక తప్పదు.
Postavi ih zauvijek i dovijeka po zakonu koji neće proći.
7 ౭ భూమి మీద సృష్టి అయిన ప్రతి వస్తువూ ఆయనను స్తుతించాలి. సముద్రంలో ఉన్న అగాధజలాల్లారా, యెహోవాను స్తుతించండి.
Hvalite Jahvu sa zemlje, nemani morske i svi bezdani!
Ognju i grÓade, sniježe i maglo, olujni vjetre, što riječ njegovu izvršavaš!
Gore i svi brežuljci, plodonosna stabla i svi cedrovi!
Zvijeri i sve životinje, gmizavci i ptice krilate!
11 ౧౧ భూరాజులూ, సమస్త ప్రజల సమూహాలూ, భూమిపై ఉన్న అధిపతులూ, సమస్త న్యాయాధిపతులూ యెహోవాను స్తుతించండి.
Zemaljski kraljevi i svi narodi, knezovi i suci zemaljski!
Mladići i djevojke, starci s djecom zajedno:
nek' svi hvale ime Jahvino, jer jedino je njegovo ime uzvišeno! Njegovo veličanstvo zemlju i nebo nadvisuje,
14 ౧౪ ఆయన తన ప్రజలకు రెట్టింపు ఘనత కలిగించాడు. అది ఆయన భక్తులకు, ఆయన శరణు కోరిన ఇశ్రాయేలు ప్రజలకు గర్వకారణంగా ఉన్నది. యెహోవాను స్తుతించండి.
on podiže snagu svom narodu, on proslavlja svete svoje, sinove Izraelove - narod njemu blizak. Aleluja!
