కీర్తనల~ గ్రంథము 147
1 ౧ యెహోవాను స్తుతించండి. మన దేవుడైన యెహోవాను కీర్తిస్తూ గానం చేయడం మంచిది. అది మనోహరం. స్తోత్రగానం చేయడం ఎంతైనా తగినది.
Louvai ao SENHOR, porque é bom cantar louvores ao nosso Deus; porque agradável e merecido [é] o louvor.
O SENHOR edifica a Jerusalém; [e] ajunta os dispersos de Israel.
Ele sara aos de coração partido, e os cura de suas dores.
Ele conta o número das estrelas; chama todas elas pelos seus nomes.
O nosso Senhor é grande e muito poderoso; seu entendimento é incomensurável.
O SENHOR levanta aos mansos; [e] abate aos perversos até a terra.
Cantai ao SENHOR em agradecimento; cantai louvores ao nosso Deus com harpa.
Ele que cobre o céu com nuvens, que prepara chuva para a terra, que faz os montes produzirem erva;
Que dá ao gado seu pasto; e [também] aos filhos dos corvos, quando clamam.
Ele não se agrada da força do cavalo, nem se contenta com as pernas do homem.
O SENHOR se agrada dos que o temem, daqueles que esperam por sua bondade.
Louva, Jerusalém, ao SENHOR; celebra ao teu Deus, ó Sião.
Porque ele fortifica os ferrolhos de tuas portas; ele abençoa a teus filhos dentro de ti.
14 ౧౪ నీ పొలిమేరల్లో శాంతి సమాధానాలు నిలిచి ఉండేలా చేసేది ఆయనే. నీకు ఆహారంగా మంచి గోదుమ పంటను ఇచ్చి నిన్ను తృప్తిపరచేవాడు ఆయనే.
[Ele é] o que dá paz às tuas fronteiras; e te farta com o melhor trigo;
Que envia sua ordem à terra; sua palavra corre velozmente.
Que dá a neve como a lã; espalha a geada como a cinza.
Que lança seu gelo [em] pedaços; quem pode subsistir ao seu frio?
Ele manda sua palavra, e os faz derreter; faz soprar seu vento, [e] escorrem-se as águas.
Ele declara suas palavras a Jacó; e seus estatutos e seus juízos a Israel.
20 ౨౦ మరి ఏ జనాంగం విషయంలోనూ ఆయన ఇలా చెయ్య లేదు. అయినా ఆయన న్యాయ నిర్ణయాలు వాళ్ళు గ్రహించలేదు. యెహోవాను స్తుతించండి.
Ele não fez assim a nenhuma [outra] nação; [e] não conhecem os juízos [dele]. Louvai ao SENHOR.
