కీర్తనల~ గ్రంథము 145
1 ౧ దావీదు రాసిన స్తుతి కీర్తన నా రాజా, నా దేవా, నిన్ను ఘనపరుస్తాను. నీ నామాన్ని అన్నివేళలా కీర్తిస్తాను.
A Psalm of Praise. David’s. I will extol thee, my God, O King, and will bless thy Name, to times age-abiding and beyond:
Every day, will I bless thee, and praise thy Name, to times age-abiding and beyond.
Great is Yahweh—and worthy to be heartily praised, And, his greatness, is unsearchable.
4 ౪ ఒక తరం వారు మరో తరం వారి ఎదుట కార్యాలు తెలియజేసి నిన్ను కొనియాడతారు. నీ పరాక్రమ కార్యాలను నెమరు వేసుకుంటారు.
Generation unto generation, shall celebrate thy works, and, thy mighty deeds, shall they tell:
The splendour of the glory of thy majesty, shall they speak, and, thy wonders, will I utter.
And, the might of thy terrible acts, shall men speak, and, as for thy greatness, I will recount it.
The memory of thy great goodness, shall men pour forth, and, thy righteousness, shall they shout aloud.
8 ౮ యెహోవా దయ, వాత్సల్యం గలవాడు. ఆయన కోపం విషయంలో నిదానించే వాడు. నిబంధన విశ్వసనీయత ఆయనలో పొంగి పొరలుతూ ఉంది.
Gracious and compassionate, is Yahweh, —slow to anger, and of great lovingkindness.
Good is Yahweh to all, and, his tender compassions, are over all his works.
10 ౧౦ యెహోవా నీ క్రియలన్నిటిని బట్టి నువ్వు స్తుతి ప్రశంసలకు పాత్రుడవు. నీ భక్తులు నిన్ను సన్నుతిస్తారు.
All thy works, O Yahweh, will give thanks unto thee, —and, thy men of lovingkindness, will bless thee:
The glory of thy kingdom, will they tell, —and, thy power, will they speak.
12 ౧౨ మహోన్నతమైన నీ రాజ్య ప్రాభవాన్ని, నీ శక్తి సామర్ధ్యాలను ప్రజలకు తెలపడానికి నీ బలప్రభావాలను గూర్చి మాట్లాడతారు.
To make known to the sons of men, his mighty deeds, and the splendid glory of his kingdom.
Thy kingdom, is a kingdom of all ages, —and, thy dominion, is over generation after generation.
Yahweh is ready to uphold all who are falling, and to raise all who are laid prostrate.
The eyes of all, for thee, do wait, and, thou, givest them their food in its season.
Thou, openest thy hand, and fillest every living thing with gladness.
Righteous is Yahweh in all his ways, and kind in all his works.
Near is Yahweh to all who call upon him, —to all them who call upon him in faithfulness.
The desire of them who revere him, will he fulfil, and, their cry, will he hear, and will save them.
Yahweh preserveth all who love him, but, all the lawless, will he destroy.
21 ౨౧ నా నోరు యెహోవాకు స్తుతి గీతాలు పాడుతుంది. శరీరం ఉన్నవాళ్ళంతా ఆయన పవిత్ర నామాన్ని సదాకాలం స్తుతిస్తారు గాక.
The praise of Yahweh, my mouth shall speak, That all flesh may bless his holy Name, Unto times age-abiding and beyond.
