కీర్తనల~ గ్రంథము 132

1 ౧ యాత్రల కీర్తన యెహోవా, దావీదుకు దాపురించిన బాధలన్నిటినీ అతడి తరపున జ్ఞాపకం చేసుకో.

Canticum graduum. [Memento, Domine, David, et omnis mansuetudinis ejus:

2 ౨ అతడు ఏ విధంగా యెహోవాకు ప్రమాణం చేశాడో, పరాక్రమశాలి అయిన యాకోబు దేవుడికి ఏమి వాగ్దానం చేశాడో మనసుకు తెచ్చుకో.

sicut juravit Domino; votum vovit Deo Jacob:

3 ౩ నేను యెహోవా కోసం ఒక స్థలం చూసే దాకా,

Si introiero in tabernaculum domus meæ; si ascendero in lectum strati mei;

4 ౪ యాకోబు పరాక్రమశాలికి ఒక నివాస స్థలం సమకూర్చేదాకా నా ఇంట్లో అడుగు పెట్టను.

si dedero somnum oculis meis, et palpebris meis dormitationem,

5 ౫ నా కళ్ళకు నిద్ర, నా కనురెప్పలకు విశ్రాంతి రానివ్వను.

et requiem temporibus meis, donec inveniam locum Domino, tabernaculum Deo Jacob.

6 ౬ ఆ స్థలం ఎఫ్రాతాలో ఉన్నట్టు విన్నాం. యాయరు పొలంలో అది దొరికింది.

Ecce audivimus eam in Ephrata; invenimus eam in campis silvæ.

7 ౭ యెహోవా మందిరానికి వెళ్దాం పదండి. రండి, ఆయన పాదపీఠం ఎదుట సాష్టాంగపడదాం.

Introibimus in tabernaculum ejus; adorabimus in loco ubi steterunt pedes ejus.

8 ౮ యెహోవా, లే. నీ విశ్రాంతి స్థలానికి రా.

Surge, Domine, in requiem tuam, tu et arca sanctificationis tuæ.

9 ౯ నీ యాజకులు న్యాయాన్ని ధరించుకుంటారు గాక. నీ భక్తులు జయజయ ధ్వానాలు చేస్తారు గాక.

Sacerdotes tui induantur justitiam, et sancti tui exsultent.

10 ౧౦ నీ సేవకుడైన దావీదు మొహం చూసి నీ అభిషిక్తునికి విముఖత చూపించకు.

Propter David servum tuum non avertas faciem christi tui.

11 ౧౧ నీ సంతానాన్ని నీ సింహాసనానికి శాశ్వత వారసులుగా చేస్తాను అనీ, దావీదు పట్ల నమ్మకంగా ఉంటాననీ ఆయన శపథం చేశాడు.

Juravit Dominus David veritatem, et non frustrabitur eam: De fructu ventris tui ponam super sedem tuam.

12 ౧౨ నీ కొడుకులు నా నిబంధన పాటిస్తే నేను నేర్పిన నా శాసనాలు అనుసరిస్తే ఇలా జరుగుతుంది, అన్నాడు.

Si custodierint filii tui testamentum meum, et testimonia mea hæc quæ docebo eos, et filii eorum usque in sæculum sedebunt super sedem tuam.

13 ౧౩ తప్పనిసరిగా యెహోవా సీయోనును ఎన్నుకున్నాడు. దాన్ని తన నివాసస్థలంగా కోరుకున్నాడు.

Quoniam elegit Dominus Sion: elegit eam in habitationem sibi.

14 ౧౪ ఇది నేను కోరుకున్న స్థలం. ఇది శాశ్వతంగా నా విశ్రాంతి స్థలంగా ఉంటుంది. ఇక్కడే నేను నివసిస్తాను.

Hæc requies mea in sæculum sæculi; hic habitabo, quoniam elegi eam.

15 ౧౫ దానిలో ఆహారం సమృద్ధిగా ఉండేలా దీవిస్తాను. దానిలోని పేదలను చాలినంత ఆహారంతో తృప్తి పరుస్తాను.

Viduam ejus benedicens benedicam; pauperes ejus saturabo panibus.

16 ౧౬ దాని యాజకులకు రక్షణ ధరింపజేస్తాను. దానిలో భక్తులు ఎలుగెత్తి హర్ష ధ్వానాలు చేస్తారు.

Sacerdotes ejus induam salutari, et sancti ejus exsultatione exsultabunt.

17 ౧౭ అక్కడే దావీదు వంశానికి చిగురు మొలకెత్తేలా చేస్తాను. అక్కడే నా అభిషిక్తుని కోసం నేను ఒక దీపం సిద్ధం చేసి ఉంచాను.

Illuc producam cornu David; paravi lucernam christo meo.

18 ౧౮ అతని శత్రువులు అవమానం ధరించుకునేలా చేస్తాను. అతని కిరీటం మాత్రం ప్రకాశిస్తుంది.

Inimicos ejus induam confusione; super ipsum autem efflorebit sanctificatio mea.]