కీర్తనల~ గ్రంథము 132
Ricordati, Signore, di Davide, di tutte le sue prove, Canto delle ascensioni.
2 ౨ అతడు ఏ విధంగా యెహోవాకు ప్రమాణం చేశాడో, పరాక్రమశాలి అయిన యాకోబు దేవుడికి ఏమి వాగ్దానం చేశాడో మనసుకు తెచ్చుకో.
quando giurò al Signore, al Potente di Giacobbe fece voto:
«Non entrerò sotto il tetto della mia casa, non mi stenderò sul mio giaciglio,
non concederò sonno ai miei occhi né riposo alle mie palpebre,
finché non trovi una sede per il Signore, una dimora per il Potente di Giacobbe».
Ecco, abbiamo saputo che era in Efrata, l'abbiamo trovata nei campi di Iàar.
Entriamo nella sua dimora, prostriamoci allo sgabello dei suoi piedi.
Alzati, Signore, verso il luogo del tuo riposo, tu e l'arca della tua potenza.
I tuoi sacerdoti si vestano di giustizia, i tuoi fedeli cantino di gioia.
Per amore di Davide tuo servo non respingere il volto del tuo consacrato.
11 ౧౧ నీ సంతానాన్ని నీ సింహాసనానికి శాశ్వత వారసులుగా చేస్తాను అనీ, దావీదు పట్ల నమ్మకంగా ఉంటాననీ ఆయన శపథం చేశాడు.
Il Signore ha giurato a Davide e non ritratterà la sua parola: «Il frutto delle tue viscere io metterò sul tuo trono!
Se i tuoi figli custodiranno la mia alleanza e i precetti che insegnerò ad essi, anche i loro figli per sempre sederanno sul tuo trono».
Il Signore ha scelto Sion, l'ha voluta per sua dimora:
14 ౧౪ ఇది నేను కోరుకున్న స్థలం. ఇది శాశ్వతంగా నా విశ్రాంతి స్థలంగా ఉంటుంది. ఇక్కడే నేను నివసిస్తాను.
«Questo è il mio riposo per sempre; qui abiterò, perché l'ho desiderato.
Benedirò tutti i suoi raccolti, sazierò di pane i suoi poveri.
Rivestirò di salvezza i suoi sacerdoti, esulteranno di gioia i suoi fedeli.
17 ౧౭ అక్కడే దావీదు వంశానికి చిగురు మొలకెత్తేలా చేస్తాను. అక్కడే నా అభిషిక్తుని కోసం నేను ఒక దీపం సిద్ధం చేసి ఉంచాను.
Là farò germogliare la potenza di Davide, preparerò una lampada al mio consacrato.
Coprirò di vergogna i suoi nemici, ma su di lui splenderà la corona».
