కీర్తనల~ గ్రంథము 120

1 ౧ యాత్రల కీర్తన నా దీన స్థితిలో నేను యెహోవాను వేడుకున్నాను. ఆయన నా మొర ఆలకించాడు.

Ein Wallfahrtslied. Ich rief zum HERRN in meiner Not:

2 ౨ యెహోవా, అబద్ధాలు పలికే పెదాల నుండి, మోసకరమైన నాలుక నుండి నన్ను కాపాడు.

O HERR, errette mich von der Lügenlippe, von der trügerischen Zunge!

3 ౩ మోసకరమైన నాలుకా, ఆయన నీకేం చేస్తాడో, ఎలాంటి కీడు కలిగిస్తాడో తెలుసా?

Was wird Er dir jetzt und in Zukunft bescheren, du trügerische Zunge?

4 ౪ తంగేడు నిప్పుల వంటి బాణాలు, శూరులు ఎక్కుపెట్టిన పదునైన బాణాలు ఆయన నీ మీదికి వదులుతాడు.

Geschärfte Kriegerpfeile samt Kohlen vom Ginsterstrauch!

5 ౫ అయ్యో, నేను మెషెకు ప్రజల వద్ద విదేశీయునిగా ఉన్నాను. కేదారు గుడారాల దగ్గర నివసిస్తున్నాను.

Wehe mir, daß ich als Fremdling in Mesech weile, daß ich wohne bei den Zelten von Kedar!

6 ౬ విరోధుల మధ్య నేను చాలాకాలం నుండి నివసిస్తున్నాను.

Lange genug schon weile ich hier bei Leuten, die den Frieden hassen.

7 ౭ నాకు కావలసింది శాంతి సమాధానాలే. అయినా నా నోటి వెంట మాట రాగానే వాళ్ళు నాతో యుద్ధానికి సిద్ధమవుతారు.

Ich bin ganz friedlich gestimmt, doch was ich auch rede: sie gehen auf Krieg aus.