కీర్తనల~ గ్రంథము 118
1 ౧ యెహోవా దయాళుడు. ఆయన నిబంధన విశ్వాస్యత నిరంతరం నిలిచి ఉంటుంది. ఆయనకు కృతజ్ఞతాస్తుతులు చెల్లించండి.
Aduceți mulțumiri DOMNULUI, pentru că este bun, că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.
Să spună Israel acum, că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.
Să spună casa lui Aaron acum, că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.
Să spună cei ce se tem de DOMNUL acum, că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.
În strâmtorare am chemat pe DOMNUL; DOMNUL mi-a răspuns și m-a așezat la loc larg.
DOMNUL este de partea mea; nu mă voi teme; ce îmi poate face omul?
7 ౭ యెహోవా నా పక్షం వహించి నాకు సహకారిగా ఉన్నాడు. నా శత్రువుల విషయంలో నా కోరిక నెరవేరడం నేను చూస్తాను.
DOMNUL îmi ține partea cu cei ce mă ajută, de aceea îmi voi vedea dorința împlinită asupra celor ce mă urăsc.
Este mai bine a te încrede în DOMNUL, decât a-ți pune încrederea în om.
Este mai bine a te încrede în DOMNUL, decât a-ți pune încrederea în prinți.
Toate națiunile m-au încercuit, dar în numele DOMNULUI le voi nimici.
M-au încercuit; da, m-au încercuit, dar în numele DOMNULUI le voi nimici.
12 ౧౨ కందిరీగల్లాగా వారు నా మీద ముసురుకున్నారు. ముళ్ళ పొదల మంట ఆరిపోయినట్టు వారు నశించిపోయారు. యెహోవా నామాన్ని బట్టి నేను వారిని నిర్మూలం చేస్తాను.
M-au încercuit ca niște albine; sunt stinse ca focul de spini, pentru că în numele DOMNULUI le voi nimici.
Tu m-ai împins cu asprime ca să cad, dar DOMNUL m-a ajutat.
DOMNUL este puterea și cântarea mea și a devenit salvarea mea.
Vocea bucuriei și a salvării este în corturile celor drepți, dreapta DOMNULUI lucrează vitejește.
Dreapta DOMNULUI este înălțată, dreapta DOMNULUI lucrează vitejește.
Nu voi muri, ci voi trăi și voi vesti lucrările DOMNULUI.
DOMNUL m-a disciplinat cu asprime, dar nu m-a dat morții.
19 ౧౯ నేను ప్రవేశించేలా నీతి ద్వారాలు తెరవండి, ఎక్కడ దేవుని ప్రజలు ప్రవేశిస్తారో. నేను ప్రవేశించి యెహోవాకు కృతజ్ఞతా స్తుతులు చెల్లిస్తాను.
Deschideți-mi porțile dreptății, voi intra pe ele și voi lăuda pe DOMNUL,
Această poartă a DOMNULUI, pe care cei drepți vor intra.
Te voi lăuda, căci m-ai ascultat și ai devenit salvarea mea.
Piatra pe care zidarii au respins-o a devenit capul colțului temeliei.
DOMNUL a făcut aceasta; și este minunat în ochii noștri.
Aceasta este ziua pe care DOMNUL a făcut-o; ne vom bucura și ne vom veseli în ea.
Salvează acum, te implor, DOAMNE; DOAMNE, te implor, trimite acum prosperitate.
Binecuvântat fie cel ce vine în numele DOMNULUI; v-am binecuvântat din casa DOMNULUI.
27 ౨౭ యెహోవాయే దేవుడు. ఆయన మనకు వెలుగు అనుగ్రహించాడు. ఉత్సవ బలిపశువును తాళ్లతో బలిపీఠం కొమ్ములకు కట్టండి.
Dumnezeu este DOMNUL, care ne-a arătat lumină; legați sacrificiul cu frânghii, de coarnele altarului.
28 ౨౮ నువ్వు నా దేవుడివి. నేను నీకు కృతజ్ఞతాస్తుతులు చెల్లిస్తాను. నువ్వు నా దేవుడివి. నిన్ను ఘనపరుస్తాను.
Tu ești Dumnezeul meu și te voi lăuda, ești Dumnezeul meu, te voi înălța.
29 ౨౯ యెహోవా దయాళుడు. ఆహా, ఆయనకు కృతజ్ఞతాస్తుతులు చెల్లించండి. ఆయన నిబంధన విశ్వాస్యత శాశ్వతకాలం నిలిచి ఉంది.
Aduceți mulțumiri DOMNULUI, că este bun, că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.
