కీర్తనల~ గ్రంథము 116
RAB'bi seviyorum, Çünkü O feryadımı duyar.
Bana kulak verdiği için, Yaşadığım sürece O'na sesleneceğim.
3 ౩ మరణబంధాలు నన్ను చుట్టుకున్నాయి. పాతాళ వేదనలు నన్ను పట్టుకున్నాయి. బాధ, దుఃఖం నాకు కలిగింది. (Sheol h7585)
Ölüm iplerine dolaşmıştım, Ölüler diyarının kâbusu yakama yapışmıştı, Sıkıntıya, acıya gömülmüştüm. (Sheol h7585)
O zaman RAB'bi adıyla çağırdım, “Aman, ya RAB, kurtar canımı!” dedim.
RAB lütufkâr ve adildir, Sevecendir Tanrımız.
RAB saf insanları korur, Tükendiğim zaman beni kurtardı.
Ey canım, yine huzura kavuş, Çünkü RAB sana iyilik etti.
8 ౮ మరణం నుండి నా ప్రాణాన్ని, కన్నీళ్లు కార్చకుండా నా కళ్ళను, జారిపడకుండా నా పాదాలను నువ్వు తప్పించావు.
Sen, ya RAB, canımı ölümden, Gözlerimi yaştan, Ayaklarımı sürçmekten kurtardın.
Yaşayanların diyarında, RAB'bin huzurunda yürüyeceğim.
İman ettim, “Büyük acı çekiyorum” dediğim zaman bile.
Şaşkınlık içinde, “Bütün insanlar yalancı” dedim.
Ne karşılık verebilirim RAB'be, Bana yaptığı onca iyilik için?
Kurtuluş sunusu olarak kadeh kaldırıp RAB'bi adıyla çağıracağım.
Bütün halkının önünde, RAB'be adadıklarımı yerine getireceğim.
RAB'bin gözünde değerlidir Sadık kullarının ölümü.
16 ౧౬ యెహోవా, నేను నిజంగా నీ సేవకుణ్ణి. నీ సేవకుణ్ణి, నీ సేవకురాలి కుమారుణ్ణి. నీవు నా కట్లు విప్పావు.
Ya RAB, ben gerçekten senin kulunum; Kulun, hizmetçinin oğluyum, Sen çözdün bağlarımı.
Ya RAB, seni adınla çağırıp Şükran kurbanı sunacağım.
RAB'be adadıklarımı yerine getireceğim Bütün halkının önünde,
19 ౧౯ యెహోవా మందిర ఆవరణాల్లో, యెరూషలేమా, నీ మధ్యనే నేను యెహోవాకు నా మొక్కుబడులు చెల్లిస్తాను. యెహోవాను స్తుతించండి.
RAB'bin Tapınağı'nın avlularında, Senin orta yerinde, ey Yeruşalim! RAB'be övgüler sunun!
