కీర్తనల~ గ్రంథము 116
He entregado mi amor al Señor porque escuchó la voz de mi clamor y mi oración.
Ha permitido que mi oración venga ante él, y le invocaré él todos mis días.
3 ౩ మరణబంధాలు నన్ను చుట్టుకున్నాయి. పాతాళ వేదనలు నన్ను పట్టుకున్నాయి. బాధ, దుఃఖం నాకు కలిగింది. (Sheol h7585)
Las redes de la muerte me rodeaban, y los dolores del inframundo me tenían agarrado; Estaba lleno de problemas y tristezas. (Sheol h7585)
Entonces oré al Señor, diciendo: Señor, saca mi alma de la angustia.
El Señor está lleno de gracia y justicia; Verdaderamente, él es un Dios de misericordia.
El Señor guarda a los humildes; Fui humillado, y él fue mi salvador.
Vuelve a tu descanso, oh mi alma; porque el Señor te ha dado tu recompensa.
8 ౮ మరణం నుండి నా ప్రాణాన్ని, కన్నీళ్లు కార్చకుండా నా కళ్ళను, జారిపడకుండా నా పాదాలను నువ్వు తప్పించావు.
Has quitado mi alma del poder de la muerte, para que mis ojos no lloren, y mis pies no caigan.
Iré delante de Jehová en la tierra de los vivientes.
Todavía tenía fe, aunque dije, estoy en un gran problema;
Aunque dije en mi temor, Todos los hombres son falsos.
¿Qué le daré al Señor por todas las cosas buenas que él ha hecho por mí?
Tomaré la copa de la salvación y alabaré el nombre del Señor.
Haré la ofrenda de mi juramento a Jehová, aun delante de todo su pueblo.
Querido a los ojos del Señor es la muerte de sus santos.
16 ౧౬ యెహోవా, నేను నిజంగా నీ సేవకుణ్ణి. నీ సేవకుణ్ణి, నీ సేవకురాలి కుమారుణ్ణి. నీవు నా కట్లు విప్పావు.
Oh Señor, verdaderamente yo soy tu siervo; Yo soy tu siervo, el hijo de tu sierva; por ti mis cuerdas han sido rotas.
Te daré una ofrenda de alabanza, y haré mi oración en el nombre del Señor.
Haré las ofrendas de mi juramento, aun delante de todo su pueblo;
19 ౧౯ యెహోవా మందిర ఆవరణాల్లో, యెరూషలేమా, నీ మధ్యనే నేను యెహోవాకు నా మొక్కుబడులు చెల్లిస్తాను. యెహోవాను స్తుతించండి.
En la casa del Señor, incluso en Jerusalén. Alabado sea el Señor.
