కీర్తనల~ గ్రంథము 116
Ég elska Drottin, því að hann heyrir bænir mínar – og svarar þeim.
Meðan ég dreg andann mun ég biðja til hans, því að hann lítur niður og hlustar á mig.
3 ౩ మరణబంధాలు నన్ను చుట్టుకున్నాయి. పాతాళ వేదనలు నన్ను పట్టుకున్నాయి. బాధ, దుఃఖం నాకు కలిగింది. (Sheol h7585)
Ég horfðist í augu við dauðann – var hræddur og hnípinn. (Sheol h7585)
Þá hvíslaði ég: „Drottinn, frelsaðu mig!“
Náðugur er Drottinn og góður er hann!
Drottinn hlífir vondaufum og styrkir hjálparvana.
Nú get ég slakað á og verið rór, því að Drottinn hefur gert mikla hluti fyrir mig.
8 ౮ మరణం నుండి నా ప్రాణాన్ని, కన్నీళ్లు కార్చకుండా నా కళ్ళను, జారిపడకుండా నా పాదాలను నువ్వు తప్పించావు.
Hann hefur bjargað mér frá dauða, augum mínum frá gráti og fótum mínum frá hrösun.
Ég fæ að lifa! Já, lifa með honum hér á jörðu!
Þegar ég átti erfitt hugsaði ég:
Þeir segja ósatt, að allt muni snúast mér í hag.
En nú, hvernig get ég nú endurgoldið Drottni góðverk hans við mig?
Ég vil lyfta bikarnum og vínberjalegi að fórn, þakka honum lífið.
Fórnina sem ég lofaði Drottni, færi ég nú í allra augsýn.
Hann elskar vini sína og lætur þá ekki deyja án gildrar ástæðu.
16 ౧౬ యెహోవా, నేను నిజంగా నీ సేవకుణ్ణి. నీ సేవకుణ్ణి, నీ సేవకురాలి కుమారుణ్ణి. నీవు నా కట్లు విప్పావు.
Drottinn, þú hefur leyst fjötra mína, því vil ég þjóna þér af öllu hjarta.
Ég vil lofa þig og færa þér þakkarfórn.
Í forgörðum musteris Drottins í Jerúsalem vil ég –
19 ౧౯ యెహోవా మందిర ఆవరణాల్లో, యెరూషలేమా, నీ మధ్యనే నేను యెహోవాకు నా మొక్కుబడులు చెల్లిస్తాను. యెహోవాను స్తుతించండి.
og það í augsýn allra – færa honum allt sem ég hafði lofað. Dýrð sé Drottni!
