కీర్తనల~ గ్రంథము 113

1 ౧ యెహోవాను స్తుతించండి. యెహోవా సేవకులారా, ఆయనను స్తుతించండి. యెహోవా నామాన్ని స్తుతించండి.

Msifuni Bwana. Enyi watumishi wa Bwana msifuni, lisifuni jina la Bwana.

2 ౨ ఇప్పుడు, ఎల్లకాలం యెహోవా నామానికి సన్నుతి.

Jina la Bwana na lisifiwe, sasa na hata milele.

3 ౩ సూర్యోదయం మొదలు సూర్యాస్తమయం వరకూ యెహోవా నామం స్తుతినొందదగినది.

Kuanzia mawio ya jua hadi machweo yake, jina la Bwana linapaswa kusifiwa.

4 ౪ యెహోవా అన్యజనులందరి ఎదుట మహోన్నతుడు. ఆయన మహిమ ఆకాశాన్ని అంటుతున్నది.

Bwana ametukuka juu ya mataifa yote, utukufu wake juu ya mbingu.

5 ౫ ఉన్నత స్థలంలో ఆసీనుడై ఉన్న మన దేవుడైన యెహోవాను పోలినవాడెవడు?

Ni nani aliye kama Bwana Mungu wetu, Yeye ambaye ameketi juu kwenye kiti cha enzi,

6 ౬ ఆయన భూమినీ ఆకాశాన్నీ వంగి చూస్తున్నాడు.

ambaye huinama atazame chini aone mbingu na nchi?

7 ౭ ఆయన దుమ్ములోనుండి దరిద్రులను లేవనెత్తుతాడు. బూడిద కుప్ప మీద నుండి పేదలను పైకెత్తుతాడు.

Huwainua maskini kutoka mavumbini, na kuwanyanyua wahitaji kutoka kwenye jalala,

8 ౮ ప్రధానులతో తన ప్రజల ప్రధానులతో వారిని కూర్చోబెట్టడం కోసం ఆయన ఇలా చేస్తాడు.

huwaketisha pamoja na wakuu, pamoja na wakuu wa watu wake.

9 ౯ ఆయన పిల్లలు లేని దాన్ని ఇల్లాలుగా చేస్తాడు. ఆమెకు పిల్లల తల్లిగా సంతోషం కలగజేస్తాడు. యెహోవాను స్తుతించండి.

Humjalia mwanamke tasa kutulia nyumbani mwake, akiwa mama watoto mwenye furaha. Msifuni Bwana.