కీర్తనల~ గ్రంథము 113

1 ౧ యెహోవాను స్తుతించండి. యెహోవా సేవకులారా, ఆయనను స్తుతించండి. యెహోవా నామాన్ని స్తుతించండి.

Alabád siervos de Jehová, alabád el nombre de Jehová.

2 ౨ ఇప్పుడు, ఎల్లకాలం యెహోవా నామానికి సన్నుతి.

Sea el nombre de Jehová bendito desde ahora y hasta siempre.

3 ౩ సూర్యోదయం మొదలు సూర్యాస్తమయం వరకూ యెహోవా నామం స్తుతినొందదగినది.

Desde el nacimiento del sol hasta donde se pone, sea alabado el nombre de Jehová.

4 ౪ యెహోవా అన్యజనులందరి ఎదుట మహోన్నతుడు. ఆయన మహిమ ఆకాశాన్ని అంటుతున్నది.

Alto sobre todas las naciones es Jehová: sobre los cielos es su gloria.

5 ౫ ఉన్నత స్థలంలో ఆసీనుడై ఉన్న మన దేవుడైన యెహోవాను పోలినవాడెవడు?

¿Quién como Jehová nuestro Dios, que ha enaltecido su habitación?

6 ౬ ఆయన భూమినీ ఆకాశాన్నీ వంగి చూస్తున్నాడు.

Que se abaja para ver en el cielo, y en la tierra:

7 ౭ ఆయన దుమ్ములోనుండి దరిద్రులను లేవనెత్తుతాడు. బూడిద కుప్ప మీద నుండి పేదలను పైకెత్తుతాడు.

Que levanta del polvo al pobre; y al menesteroso alza del estiércol:

8 ౮ ప్రధానులతో తన ప్రజల ప్రధానులతో వారిని కూర్చోబెట్టడం కోసం ఆయన ఇలా చేస్తాడు.

Para hacerle sentar con los príncipes, con los príncipes de su pueblo.

9 ౯ ఆయన పిల్లలు లేని దాన్ని ఇల్లాలుగా చేస్తాడు. ఆమెకు పిల్లల తల్లిగా సంతోషం కలగజేస్తాడు. యెహోవాను స్తుతించండి.

Que hace habitar en familia a la estéril, tornándola madre de hijos alegre. Alelu- Jah.