కీర్తనల~ గ్రంథము 113

1 ౧ యెహోవాను స్తుతించండి. యెహోవా సేవకులారా, ఆయనను స్తుతించండి. యెహోవా నామాన్ని స్తుతించండి.

Louez Yah! Louez, vous, les serviteurs de Yahvé, louent le nom de Yahvé.

2 ౨ ఇప్పుడు, ఎల్లకాలం యెహోవా నామానికి సన్నుతి.

Que le nom de Yahvé soit béni, à partir de maintenant et pour toujours.

3 ౩ సూర్యోదయం మొదలు సూర్యాస్తమయం వరకూ యెహోవా నామం స్తుతినొందదగినది.

Depuis le lever du soleil jusqu'à son coucher, Le nom de Yahvé doit être loué.

4 ౪ యెహోవా అన్యజనులందరి ఎదుట మహోన్నతుడు. ఆయన మహిమ ఆకాశాన్ని అంటుతున్నది.

Yahvé est élevé au-dessus de toutes les nations, sa gloire au-dessus des cieux.

5 ౫ ఉన్నత స్థలంలో ఆసీనుడై ఉన్న మన దేవుడైన యెహోవాను పోలినవాడెవడు?

Qui est semblable à Yahvé, notre Dieu, qui a son siège en haut,

6 ౬ ఆయన భూమినీ ఆకాశాన్నీ వంగి చూస్తున్నాడు.

qui se baisse pour voir dans le ciel et sur la terre?

7 ౭ ఆయన దుమ్ములోనుండి దరిద్రులను లేవనెత్తుతాడు. బూడిద కుప్ప మీద నుండి పేదలను పైకెత్తుతాడు.

Il fait sortir les pauvres de la poussière, et soulève les nécessiteux du tas de cendres,

8 ౮ ప్రధానులతో తన ప్రజల ప్రధానులతో వారిని కూర్చోబెట్టడం కోసం ఆయన ఇలా చేస్తాడు.

afin qu'il le mette avec les princes, même avec les princes de son peuple.

9 ౯ ఆయన పిల్లలు లేని దాన్ని ఇల్లాలుగా చేస్తాడు. ఆమెకు పిల్లల తల్లిగా సంతోషం కలగజేస్తాడు. యెహోవాను స్తుతించండి.

Il installe la femme stérile dans sa maison. comme une joyeuse mère d'enfants. Louez Yah!