కీర్తనల~ గ్రంథము 113

1 ౧ యెహోవాను స్తుతించండి. యెహోవా సేవకులారా, ఆయనను స్తుతించండి. యెహోవా నామాన్ని స్తుతించండి.

Halleluja! Looft, dienaars van Jahweh, Looft Jahweh’s Naam!

2 ౨ ఇప్పుడు, ఎల్లకాలం యెహోవా నామానికి సన్నుతి.

Gezegend zij de Naam van Jahweh Van nu af tot in eeuwigheid;

3 ౩ సూర్యోదయం మొదలు సూర్యాస్తమయం వరకూ యెహోవా నామం స్తుతినొందదగినది.

Van de opgang tot de ondergang der zon Zij de Naam van Jahweh geprezen!

4 ౪ యెహోవా అన్యజనులందరి ఎదుట మహోన్నతుడు. ఆయన మహిమ ఆకాశాన్ని అంటుతున్నది.

Hoog boven alle volkeren is Jahweh verheven, Hoog boven de hemelen zijn glorie!

5 ౫ ఉన్నత స్థలంలో ఆసీనుడై ఉన్న మన దేవుడైన యెహోవాను పోలినవాడెవడు?

Wie is Jahweh gelijk, onzen God: Die troont in de hoogte,

6 ౬ ఆయన భూమినీ ఆకాశాన్నీ వంగి చూస్తున్నాడు.

En schouwt in de diepte, In hemel en aarde?

7 ౭ ఆయన దుమ్ములోనుండి దరిద్రులను లేవనెత్తుతాడు. బూడిద కుప్ప మీద నుండి పేదలను పైకెత్తుతాడు.

Den geringe verheft Hij uit het stof, Den arme beurt Hij uit het slijk:

8 ౮ ప్రధానులతో తన ప్రజల ప్రధానులతో వారిని కూర్చోబెట్టడం కోసం ఆయన ఇలా చేస్తాడు.

Om hem een plaats bij de vorsten te geven, Bij de vorsten van zijn volk;

9 ౯ ఆయన పిల్లలు లేని దాన్ని ఇల్లాలుగా చేస్తాడు. ఆమెకు పిల్లల తల్లిగా సంతోషం కలగజేస్తాడు. యెహోవాను స్తుతించండి.

En de onvruchtbare herstelt Hij in ere, Als een blijde moeder van zonen!