కీర్తనల~ గ్రంథము 113

1 ౧ యెహోవాను స్తుతించండి. యెహోవా సేవకులారా, ఆయనను స్తుతించండి. యెహోవా నామాన్ని స్తుతించండి.

Halelujah. Chvalte služebníci Hospodinovi, chvalte jméno Hospodinovo.

2 ౨ ఇప్పుడు, ఎల్లకాలం యెహోవా నామానికి సన్నుతి.

Budiž jméno Hospodinovo požehnáno od tohoto času až na věky.

3 ౩ సూర్యోదయం మొదలు సూర్యాస్తమయం వరకూ యెహోవా నామం స్తుతినొందదగినది.

Od východu slunce až do západu jeho chváleno buď jméno Hospodinovo.

4 ౪ యెహోవా అన్యజనులందరి ఎదుట మహోన్నతుడు. ఆయన మహిమ ఆకాశాన్ని అంటుతున్నది.

Vyvýšenť jest nade všecky národy Hospodin, a nad nebesa sláva jeho.

5 ౫ ఉన్నత స్థలంలో ఆసీనుడై ఉన్న మన దేవుడైన యెహోవాను పోలినవాడెవడు?

Kdo jest rovný Hospodinu Bohu našemu, kterýž vysoko bydlí?

6 ౬ ఆయన భూమినీ ఆకాశాన్నీ వంగి చూస్తున్నాడు.

Kterýž snižuje se, aby všecko spatřoval, což jest na nebi i na zemi.

7 ౭ ఆయన దుమ్ములోనుండి దరిద్రులను లేవనెత్తుతాడు. బూడిద కుప్ప మీద నుండి పేదలను పైకెత్తుతాడు.

Vyzdvihuje z prachu nuzného, a z hnoje vyvyšuje chudého,

8 ౮ ప్రధానులతో తన ప్రజల ప్రధానులతో వారిని కూర్చోబెట్టడం కోసం ఆయన ఇలా చేస్తాడు.

Aby jej posadil s knížaty, s knížaty lidu svého.

9 ౯ ఆయన పిల్లలు లేని దాన్ని ఇల్లాలుగా చేస్తాడు. ఆమెకు పిల్లల తల్లిగా సంతోషం కలగజేస్తాడు. యెహోవాను స్తుతించండి.

Kterýž vzdělává neplodnou v čeled, a matku veselící se z dítek. Halelujah.