కీర్తనల~ గ్రంథము 107
Dad gracias a Yahvé, porque es bueno, porque su bondad es eterna.
Que lo digan los redimidos por Yahvé, a quienes ha redimido de la mano del adversario,
3 ౩ తూర్పు నుండి, పడమర నుండి, ఉత్తరం నుండి, దక్షిణం నుండి నానాదేశాల నుండి ఆయన పోగు చేసినవారూ ఆ మాట పలుకుతారు గాక.
y recogido de las tierras, desde el este y desde el oeste, desde el norte y desde el sur.
Vagaron por el desierto, por un camino desértico. No encontraron ninguna ciudad en la que vivir.
Hambre y sed, su alma se desmayó en ellos.
Entonces clamaron a Yahvé en su angustia, y los libró de sus angustias.
También los condujo por un camino recto, para que puedan ir a una ciudad a vivir.
8 ౮ ఆయన నిబంధన విశ్వసనీయతను బట్టి, మనుషులకు ఆయన చేసే ఆశ్చర్య కార్యాలనుబట్టి, వారు యెహోవాకు కృతజ్ఞతాస్తుతులు చెల్లించుదురు గాక.
Que alaben a Yahvé por su amorosa bondad, ¡por sus maravillosos hechos a los hijos de los hombres!
Porque él satisface el alma anhelante. Llena de bien el alma hambrienta.
Algunos se sentaron en la oscuridad y en la sombra de la muerte, estando atado en la aflicción y el hierro,
porque se rebelaron contra las palabras de Dios, y condenó el consejo del Altísimo.
Por lo tanto, hizo caer su corazón con el trabajo. Se cayeron, y no había nadie para ayudar.
Entonces clamaron a Yahvé en su angustia, y los salvó de sus angustias.
Los sacó de las tinieblas y de la sombra de la muerte, y rompió sus cadenas.
15 ౧౫ ఆయన కృపను బట్టి, మనుషులకు ఆయన చేసే ఆశ్చర్యకార్యాలను బట్టి, వారు యెహోవాకు కృతజ్ఞతాస్తుతులు చెల్లించుదురు గాక.
Que alaben a Yahvé por su amorosa bondad, ¡por sus maravillosos hechos a los hijos de los hombres!
Porque ha roto las puertas de bronce, y cortar a través de barras de hierro.
Los tontos son afligidos a causa de su desobediencia, y por sus iniquidades.
Su alma aborrece toda clase de alimentos. Se acercan a las puertas de la muerte.
Entonces claman a Yahvé en su angustia, y los salva de sus angustias.
Envía su palabra y los cura, y los libera de sus tumbas.
21 ౨౧ ఆయన కృపను బట్టి, మనుషులకు ఆయన చేసే ఆశ్చర్య కార్యాలనుబట్టి, వారు యెహోవాకు కృతజ్ఞతాస్తుతులు చెల్లించుదురు గాక.
Que alaben a Yahvé por su amorosa bondad, ¡por sus maravillosos hechos a los hijos de los hombres!
Que ofrezcan los sacrificios de acción de gracias, y declaren sus hazañas con cantos.
Los que bajan al mar en barcos, que hacen negocios en aguas grandes,
estos ven las obras de Yahvé, y sus maravillas en las profundidades.
Porque él manda y levanta el viento tempestuoso, que levanta sus olas.
Suben al cielo; bajan de nuevo a las profundidades. Su alma se derrite por los problemas.
27 ౨౭ మత్తెక్కిన వారివలె వారు ముందుకి, వెనక్కి దొర్లుతూ ఇటు అటు తూలుతూ ఉన్నారు. వారు ఏమీ తోచక ఉన్నారు.
Se tambalean de un lado a otro y se tambalean como un borracho, y no saben qué hacer.
Entonces claman a Yahvé en su aflicción, y los saca de su angustia.
Él hace de la tormenta una calma, para que sus ondas estén quietas.
Entonces se alegran porque hay calma, por lo que los lleva a su refugio deseado.
31 ౩౧ ఆయన కృపను బట్టి, మనుషులకు ఆయన చేసే ఆశ్చర్య కార్యాలను బట్టి, వారు యెహోవాకు కృతజ్ఞతాస్తుతులు చెల్లించుదురు గాక.
Que alaben a Yahvé por su amorosa bondad, ¡por sus maravillosas obras para los hijos de los hombres!
Que lo exalten también en la asamblea del pueblo, y alabarlo en la sede de los ancianos.
Convierte los ríos en un desierto, el agua brota en una tierra sedienta,
y una tierra fructífera en un despojo de sal, por la maldad de los que la habitan.
Convierte un desierto en un estanque de agua, y una tierra seca en manantiales de agua.
Allí hace vivir a los hambrientos, para que preparen una ciudad en la que vivir,
sembrar campos, plantar viñedos, y cosechar los frutos del aumento.
También los bendice, para que se multipliquen en gran medida. No permite que su ganado disminuya.
Nuevamente, se ven disminuidos e inclinados a través de la opresión, los problemas y el dolor.
Derrama desprecio sobre los príncipes, y les hace vagar por un desierto sin huellas.
Sin embargo, levanta a los necesitados de su aflicción, y aumenta sus familias como un rebaño.
Los rectos lo verán y se alegrarán. Todos los malvados cerrarán la boca.
El que sea sabio prestará atención a estas cosas. Considerarán las bondades amorosas de Yahvé.
