కీర్తనల~ గ్రంథము 107
Louvae ao Senhor, porque elle é bom, porque a sua benignidade dura para sempre.
Digam-n'o os remidos do Senhor, os que remiu da mão do inimigo,
3 ౩ తూర్పు నుండి, పడమర నుండి, ఉత్తరం నుండి, దక్షిణం నుండి నానాదేశాల నుండి ఆయన పోగు చేసినవారూ ఆ మాట పలుకుతారు గాక.
E os que congregou das terras do oriente e do occidente, do norte e do sul.
Andaram desgarrados pelo deserto, por caminhos solitarios; não acharam cidade para habitarem.
Famintos e sedentos, a sua alma n'elles desfallecia.
E clamaram ao Senhor na sua angustia, e os livrou das suas necessidades.
E os levou por caminho direito, para irem a uma cidade de habitação.
8 ౮ ఆయన నిబంధన విశ్వసనీయతను బట్టి, మనుషులకు ఆయన చేసే ఆశ్చర్య కార్యాలనుబట్టి, వారు యెహోవాకు కృతజ్ఞతాస్తుతులు చెల్లించుదురు గాక.
Louvem ao Senhor pela sua bondade, e pelas suas maravilhas para com os filhos dos homens.
Pois fartou a alma sedenta, e encheu de bondade a alma faminta.
Tal como a que se assenta nas trevas e sombra da morte, presa em afflicção e em ferro;
Porquanto se rebellaram contra as palavras de Deus, e desprezaram o conselho do Altissimo,
Portanto lhes abateu o coração com trabalho; tropeçaram, e não houve quem os ajudasse.
Então clamaram ao Senhor na sua angustia, e os livrou das suas necessidades.
Tirou-os das trevas e sombra da morte; e quebrou as suas prisões.
15 ౧౫ ఆయన కృపను బట్టి, మనుషులకు ఆయన చేసే ఆశ్చర్యకార్యాలను బట్టి, వారు యెహోవాకు కృతజ్ఞతాస్తుతులు చెల్లించుదురు గాక.
Louvem ao Senhor pela sua bondade, e pelas suas maravilhas para com os filhos dos homens.
Pois quebrou as portas de bronze; e despedaçou os ferrolhos de ferro.
Os loucos, por causa da sua transgressão, e por causa das suas iniquidades, são afflictos.
A sua alma aborreceu toda a comida, e chegaram até ás portas da morte.
Então clamaram ao Senhor na sua angustia: e elle os livrou das suas necessidades.
Enviou a sua palavra, e os sarou; e os livrou da sua destruição.
21 ౨౧ ఆయన కృపను బట్టి, మనుషులకు ఆయన చేసే ఆశ్చర్య కార్యాలనుబట్టి, వారు యెహోవాకు కృతజ్ఞతాస్తుతులు చెల్లించుదురు గాక.
Louvem ao Senhor pela sua bondade, e pelas suas maravilhas para com os filhos dos homens.
E offereçam os sacrificios de louvor, e relatem as suas obras com regozijo.
Os que descem ao mar em navios, mercando nas grandes aguas,
Esses vêem as obras do Senhor, e as suas maravilhas no profundo.
Pois elle manda, e se levanta o vento tempestuoso, que eleva as suas ondas.
Sobem aos céus; descem aos abysmos, e a sua alma se derrete em angustias.
27 ౨౭ మత్తెక్కిన వారివలె వారు ముందుకి, వెనక్కి దొర్లుతూ ఇటు అటు తూలుతూ ఉన్నారు. వారు ఏమీ తోచక ఉన్నారు.
Andam e cambaleam como ebrios, e perderam todo o tino.
Então clamam ao Senhor na sua angustia; e elle os livra das suas necessidades.
Faz cessar a tormenta, e calam-se as suas ondas.
Então se alegram, porque se aquietaram; assim os leva ao seu porto desejado.
31 ౩౧ ఆయన కృపను బట్టి, మనుషులకు ఆయన చేసే ఆశ్చర్య కార్యాలను బట్టి, వారు యెహోవాకు కృతజ్ఞతాస్తుతులు చెల్లించుదురు గాక.
Louvem ao Senhor pela sua bondade, e pelas suas maravilhas para com os filhos dos homens.
Exaltem-n'o na congregação do povo, e glorifiquem-n'o na assembléa dos anciãos.
Elle converte os rios em um deserto, e as fontes em terra sedenta:
A terra fructifera em esteril, pela maldade dos que n'ella habitam.
Converte o deserto em lagoa, e a terra secca em fontes.
E faz habitar ali os famintos, para que edifiquem cidade para habitação;
E semeiam os campos e plantam vinhas, que produzem fructo abundante.
Tambem os abençoa, de modo que se multiplicam muito; e o seu gado não diminue.
Depois se diminuem e se abatem, pela oppressão, afflicção e tristeza.
Derrama o desprezo sobre os principes, e os faz andar desgarrados pelo deserto, onde não ha caminho.
Porém livra ao necessitado da oppressão em um logar alto, e multiplica as familias como rebanhos.
Os rectos o verão, e se alegrarão, e toda a iniquidade tapará a bocca.
Quem é sabio observará estas coisas, e elles comprehenderão as benignidades do Senhor.
