కీర్తనల~ గ్రంథము 105
1 ౧ యెహోవాకు కృతజ్ఞతాస్తుతులు చెల్లించండి. ఆయన నామాన్ని ప్రకటన చేయండి. జాతుల్లో ఆయన కార్యాలను తెలియచేయండి.
Looft den HEERE, roept Zijn Naam aan, maakt Zijn daden bekend onder de volken.
Zingt Hem, psalmzingt Hem, spreekt aandachtelijk van al Zijn wonderen.
Roemt u in den Naam Zijner heiligheid; het hart dergenen, die den HEERE zoeken, verblijde zich.
Vraagt naar den HEERE en Zijn sterkte; zoekt Zijn aangezicht geduriglijk.
5 ౫ ఆయన సేవకుడైన అబ్రాహాము వంశస్థులారా, ఆయన ఏర్పరచుకున్న యాకోబు సంతతివారలారా, ఆయన చేసిన ఆశ్చర్య కార్యాలను జ్ఞాపకం చేసుకోండి.
Gedenkt Zijner wonderen, die Hij gedaan heeft, Zijner wondertekenen, en der oordelen Zijns monds.
Gij zaad van Abraham, Zijn knecht, gij kinderen van Jakob, Zijn uitverkorene!
Hij is de HEERE, onze God; Zijn oordelen zijn over de gehele aarde.
Hij gedenkt Zijns verbonds tot in der eeuwigheid, des woords, dat Hij ingesteld heeft, tot in duizend geslachten;
Des verbonds, dat Hij met Abraham heeft gemaakt, en Zijns eeds aan Izak;
Welken Hij ook gesteld heeft aan Jakob tot een inzetting, aan Israel tot een eeuwig verbond,
Zeggende: Ik zal u geven het land Kanaan, het snoer van ulieder erfdeel.
Als zij weinig mensen in getal waren, ja, weinig en vreemdelingen daarin;
En wandelden van volk tot volk, van het ene koninkrijk tot het andere volk;
Hij liet geen mens toe hen te onderdrukken; ook bestrafte Hij koningen om hunnentwil, zeggende:
Tast Mijn gezalfden niet aan, en doet Mijn profeten geen kwaad.
Hij riep ook een honger in het land; Hij brak allen staf des broods.
Hij zond een man voor hun aangezicht henen; Jozef werd verkocht tot een slaaf.
Men drukte zijn voeten in den stok; zijn persoon kwam in de ijzers.
Tot den tijd toe, dat Zijn woord kwam, heeft hem de rede des HEEREN doorlouterd.
De koning zond, en deed hem ontslaan; de heerser der volken liet hem los.
Hij zette hem tot een heer over zijn huis, en tot een heerser over al zijn goed;
Om zijn vorsten te binden naar zijn lust, en zijn oudsten te onderwijzen.
Daarna kwam Israel in Egypte, en Jakob verkeerde als vreemdeling in het land van Cham.
En Hij deed Zijn volk zeer wassen, en maakte het machtiger dan Zijn tegenpartijders.
Hij keerde hun hart om, dat zij Zijn volk haatten, dat zij met Zijn knechten listiglijk handelden.
Hij zond Mozes, Zijn knecht, en Aaron, dien Hij verkoren had.
Zij deden onder hen de bevelen Zijner tekenen, en de wonderwerken in het land van Cham.
Hij zond duisternis, en maakte het duister; en zij waren Zijn woord niet wederspannig.
Hij keerde hun wateren in bloed, en Hij doodde hun vissen.
Hun land bracht vorsen voort in overvloed, tot in de binnenste kameren hunner koningen.
Hij sprak, en er kwam een vermenging van ongedierte, luizen, in hun ganse landpale.
Hij maakte hun regen tot hagel, vlammig vuur in hun land.
En Hij sloeg hun wijnstok en hun vijgeboom, en Hij brak het geboomte hunner landpalen.
Hij sprak, en er kwamen sprinkhanen en kevers, en dat zonder getal;
Die al het kruid in hun land opaten, ja, aten de vrucht hunner landouwe op.
Hij versloeg ook alle eerstgeborenen in hun land, de eerstelingen al hunner krachten.
37 ౩౭ అక్కడనుండి తన ప్రజలను వెండి బంగారాలతో ఆయన రప్పించాడు. వారి గోత్రాల్లో నిస్సత్తువ చేత తొట్రిల్లేవాడొక్కడైనా లేడు.
En Hij voerde hen uit met zilver en goud; en onder hun stammen was niemand, die struikelde.
Egypte was blijde, als zij uittrokken, want hun verschrikking was op hen gevallen.
Hij breidde een wolk uit tot een deksel, en vuur om den nacht te verlichten.
Zij baden, en Hij deed kwakkelen komen, en Hij verzadigde hen met hemels brood.
Hij opende een steenrots, en er vloeiden wateren uit, die gingen door de dorre plaatsen als een rivier.
Want Hij dacht aan Zijn heilig woord, aan Abraham, Zijn knecht.
Alzo voerde Hij Zijn volk uit met vrolijkheid, Zijn uitverkorenen met gejuich.
En Hij gaf hun de landen der heidenen, zodat zij in erfenis bezaten den arbeid der volken;
45 ౪౫ వారు తన కట్టడలను గైకొనేలా, తన ధర్మశాస్త్రవిధులను ఆచరించేలా చేయడానికి ఆయనిలా చేశాడు. యెహోవాను స్తుతించండి.
Opdat zij Zijn inzettingen onderhielden, en Zijn wetten bewaarden. Hallelujah!
