కీర్తనల~ గ్రంథము 104
1 ౧ నా ప్రాణమా, యెహోవాను సన్నుతించు. యెహోవా, నా దేవా, నీవు మహా ఘనత వహించిన వాడివి. నీవు మహాత్మ్యాన్ని, ప్రభావాన్ని ధరించుకున్నావు.
ipsi David benedic anima mea Domino Domine Deus meus magnificatus es vehementer confessionem et decorem induisti
amictus lumine sicut vestimento extendens caelum sicut pellem
3 ౩ జలాల్లో ఆయన తన గదుల దూలాలు వేశాడు. మేఘాలను తనకు వాహనంగా చేసుకుని గాలి రెక్కలమీద ప్రయాణిస్తున్నాడు.
qui tegis in aquis superiora eius qui ponis nubem ascensum tuum qui ambulas super pinnas ventorum
qui facis angelos tuos spiritus et ministros tuos ignem urentem
qui fundasti terram super stabilitatem suam non inclinabitur in saeculum saeculi
abyssus sicut vestimentum amictus eius super montes stabunt aquae
ab increpatione tua fugient a voce tonitrui tui formidabunt
ascendunt montes et descendunt campi in locum quem fundasti eis
terminum posuisti quem non transgredientur neque convertentur operire terram
qui emittis fontes in convallibus inter medium montium pertransibunt aquae
potabunt omnes bestiae agri expectabunt onagri in siti sua
super ea volucres caeli habitabunt de medio petrarum dabunt vocem
rigans montes de superioribus suis de fructu operum tuorum satiabitur terra
producens faenum iumentis et herbam servituti hominum ut educas panem de terra
15 ౧౫ అందువల్ల భూమిలోనుండి ఆహారాన్నీ మనుషుల హృదయాన్ని సంతోషపెట్టే ద్రాక్షారసాన్నీ వారి ముఖాలకు మెరుపునిచ్చే తైలాన్నీ మనుషుల హృదయాన్ని బలపరిచే ఆహారాన్నీ ఆయన మొలకెత్తిస్తున్నాడు.
et vinum laetificat cor hominis ut exhilaret faciem in oleo et panis cor hominis confirmat
saturabuntur ligna campi et cedri Libani quas plantavit
illic passeres nidificabunt erodii domus dux est eorum
montes excelsi cervis petra refugium erinaciis
fecit lunam in tempora sol cognovit occasum suum
posuisti tenebras et facta est nox in ipsa pertransibunt omnes bestiae silvae
21 ౨౧ సింహం పిల్లలు వేట కోసం గర్జిస్తున్నాయి. తమ ఆహారాన్ని దేవుని చేతిలోనుండి తీసుకోడానికి చూస్తున్నాయి.
catuli leonum rugientes ut rapiant et quaerant a Deo escam sibi
ortus est sol et congregati sunt et in cubilibus suis conlocabuntur
exibit homo ad opus suum et ad operationem suam usque ad vesperum
24 ౨౪ యెహోవా, నీ కార్యాలు ఎన్నెన్ని రీతులుగా ఉన్నాయో! జ్ఞానం చేత నీవు వాటన్నిటినీ నిర్మించావు. నీవు కలగజేసిన వాటితో భూమి నిండి ఉంది.
quam magnificata sunt opera tua Domine omnia in sapientia fecisti impleta est terra possessione tua
hoc mare magnum et spatiosum manibus; illic reptilia quorum non est numerus animalia pusilla cum magnis
illic naves pertransibunt draco iste quem formasti ad inludendum ei
omnia a te expectant ut des illis escam in tempore
28 ౨౮ నీవు వాటికి అందిస్తే అవి కూర్చుకుంటాయి. నీవు గుప్పిలి విప్పితే అవి మంచివాటిని తిని తృప్తి చెందుతాయి.
dante te illis colligent aperiente te manum tuam omnia implebuntur bonitate
29 ౨౯ నీవు ముఖం దాచుకుంటే అవి కలత చెందుతాయి. నీవు వాటి ఊపిరి ఉపసంహరిస్తే అవి ప్రాణం విడిచి మట్టిపాలవుతాయి.
avertente autem te faciem turbabuntur auferes spiritum eorum et deficient et in pulverem suum revertentur
emittes spiritum tuum et creabuntur et renovabis faciem terrae
sit gloria Domini in saeculum laetabitur Dominus in operibus suis
qui respicit terram et facit eam tremere qui tangit montes et fumigant
cantabo Domino in vita mea psallam Deo meo quamdiu sum
iucundum sit ei eloquium meum ego vero delectabor in Domino
35 ౩౫ పాపులు భూమిపై లేకుండా పోవాలి. భక్తిహీనులు ఇక ఉండకపోదురు గాక. నా ప్రాణమా, యెహోవాను సన్నుతించు. యెహోవాను స్తుతించండి.
deficiant peccatores a terra et iniqui ita ut non sint benedic anima mea Domino
