కీర్తనల~ గ్రంథము 103

1 ౧ దావీదు కీర్తన. నా ప్రాణమా, యెహోవాను స్తుతించు. నా అంతరంగమా, ఆయన పవిత్ర నామాన్ని స్తుతించు.

to/for David to bless soul my [obj] LORD and all entrails: among my [obj] name holiness his

2 ౨ నా ప్రాణమా, యెహోవాను స్తుతించు, ఆయన చేసిన ఉపకారాలన్నీ మరచిపోవద్దు.

to bless soul my [obj] LORD and not to forget all recompense his

3 ౩ ఆయన నీ పాపాలన్నీ క్షమిస్తాడు. నీ జబ్బులన్నీ బాగుచేస్తాడు.

[the] to forgive to/for all iniquity: crime your [the] to heal to/for all disease your

4 ౪ నాశనాన్నుంచి నీ ప్రాణాన్ని విడుదల చేస్తాడు. కృప, వాత్సల్యం నీకు కిరీటంగా ఉంచాడు.

[the] to redeem: redeem from Pit: hell life your [the] to crown you kindness and compassion (questioned)

5 ౫ నీ యవ్వనం గరుడ పక్షిలాగా కొత్తదనం సంతరించుకున్నట్టు మేలైన వాటితో నీ జీవితాన్ని తృప్తిపరుస్తాడు.

[the] to satisfy in/on/with good ornament your to renew like/as eagle youth your

6 ౬ యెహోవా న్యాయమైన దాన్ని జరిగిస్తాడు. అణగారిన వారందరికీ న్యాయం చేస్తాడు.

to make: do righteousness LORD and justice to/for all to oppress

7 ౭ ఆయన మోషేకు తన విధానాలూ ఇశ్రాయేలు వంశస్థులకు తన కార్యాలూ తెలియచేశాడు.

to know way: conduct his to/for Moses to/for son: descendant/people Israel wantonness his

8 ౮ యెహోవా దయాళువు, కృపాభరితుడు. ఆయన సహనశీలి, నిబంధన సంబంధమైన నమ్మకత్వం ఆయనలో ఉంది.

compassionate and gracious LORD slow face: anger and many kindness

9 ౯ ఆయన ఎప్పుడూ అదుపులో పెట్టేవాడు కాదు. ఆయన అస్తమానం కోపంగా ఉండడు.

not to/for perpetuity to contend and not to/for forever: enduring to keep

10 ౧౦ మన పాపాలకు తగినట్టు ఆయన మనతో వ్యవహరించలేదు. మన పాపాలకు సరిపోయినంతగా మనకు ప్రతీకారం చేయలేదు.

not like/as sin our to make: do to/for us and not like/as iniquity: crime our to wean upon us

11 ౧౧ భూమికంటే ఆకాశం ఎంత ఉన్నతమో తనను గౌరవించేవారి పట్ల ఆయన కృప అంత ఉన్నతం.

for like/as to exult heaven upon [the] land: country/planet to prevail kindness his upon afraid his

12 ౧౨ పడమటికి తూర్పు ఎంత దూరమో ఆయన మన పాపాల అపరాధ భావన కూడా మననుంచి అంత దూరం చేశాడు.

like/as to remove east from west to remove from us [obj] transgression our

13 ౧౩ తండ్రి తన పిల్లలను జాలితో చూసినట్టు, యెహోవా తనను గౌరవించే వాళ్ళను జాలితో చూసుకుంటాడు.

like/as to have compassion father upon son: child to have compassion LORD upon afraid his

14 ౧౪ మనం ఎలా సృష్టి అయ్యామో ఆయనకు తెలుసు, మనం మట్టి అని ఆయనకు తెలుసు.

for he/she/it to know intention our to remember for dust we

15 ౧౫ మనిషి రోజులు గడ్డి మొక్కలాంటివి. పొలంలో పూసే పువ్వులాగా అతడు పూస్తాడు.

human like/as grass day his like/as flower [the] land: country so to blossom

16 ౧౬ దానిమీద గాలి వీస్తే అది ఇక ఉండదు.

for spirit: breath to pass in/on/with him and nothing he and not to recognize him still place his

17 ౧౭ యెహోవాను గౌరవించే వారి పట్ల ఆయన కృప తరతరాలకూ ఉంటుంది. ఆయన నీతి వారి వారసులకు కొనసాగుతుంది.

and kindness LORD from forever: enduring and till forever: enduring upon afraid his and righteousness his to/for son: child son: child

18 ౧౮ వాళ్ళు ఆయన నిబంధన పాటిస్తారు. ఆయన ఆదేశాలను మనసులో ఉంచుకుంటారు.

to/for to keep: obey covenant his and to/for to remember precept his to/for to make: do them

19 ౧౯ యెహోవా పరలోకంలో తన సింహాసనాన్ని సుస్థిరం చేశాడు. ఆయన రాజ్యం అందరినీ పాలిస్తూ ఉంది.

LORD in/on/with heaven to establish: establish throne his and royalty his in/on/with all to rule

20 ౨౦ యెహోవా దూతలారా, ఆయన ఆజ్ఞకు లోబడి ఆయన మాట వినే బలాశాలురైన మీరంతా, ఆయనను స్తుతించండి.

to bless LORD messenger: angel his mighty man strength to make: do word his to/for to hear: obey in/on/with voice word his

21 ౨౧ యెహోవా సేనలారా, ఆయన సంకల్పం నెరవేర్చే సేవకులైన మీరంతా ఆయనను స్తుతించండి.

to bless LORD all army his to minister him to make: do acceptance his

22 ౨౨ యెహోవా చేసిన జీవులారా, ఆయనను స్తుతించండి. ఆయన రాజ్యంలోని ప్రతి ప్రదేశంలో ఉన్న మీరంతా ఆయనను స్తుతించండి. నా ప్రాణమా, యెహోవాను స్తుతించు.

to bless LORD all deed: work his in/on/with all place dominion his to bless soul my [obj] LORD