కీర్తనల~ గ్రంథము 102
1 ౧ బాధితుడి ప్రార్థన, దుఃఖంలో సోలిపోయి యెహోవా సన్నిధిలో పెట్టిన మొర. యెహోవా, నా ప్రార్థన విను, నా మొర నీకు చేరనివ్వు.
Oração do aflito, quando ele se viu desfalecido, e derramou sua súplica diante do SENHOR: Ó SENHOR, ouve minha oração; e que meu clamor chegue a ti.
2 ౨ నా కష్టసమయాన నీ ముఖం నాకు దాచవద్దు. నా మాట విను. నేను నిన్ను పిలిచినప్పుడు వెంటనే నాకు జవాబివ్వు.
Não escondas de mim o teu rosto no dia da minha angústia; inclina a mim teu ouvidos; no dia em que eu clamar, apressa-te para me responder.
Porque os meus dias têm se desfeito como fumaça; e meus ossos se têm se queimado como [n] um forno.
Meu coração, tal como a erva, está tão ferido e seco, que me esqueci de comer meu pão.
Por causa da voz do meu gemido, meus ossos têm se grudado à minha carne.
Estou semelhante a uma ave no deserto, estou como uma coruja num lugar desabitado.
Fico alerta e estou como um pardal solitário sobre o telhado.
8 ౮ రోజంతా నా విరోధులు నా మీద వ్యంగ్యంగా మాట్లాడుతున్నారు. నన్ను నిందించేవాళ్ళు నా పేరు ఎత్తి శపిస్తారు.
Os meus inimigos me insultam o dia todo; os que me odeiam juram [maldições] contra mim.
Porque estou comendo cinza como [se fosse] pão, e misturo minha bebida com lágrimas,
Por causa de tua irritação e tua ira; porque tu me levantaste e me derrubaste.
Meus dias [têm sido] como a sombra, que declina; e eu estou secando como a erva.
Porém tu, SENHOR, permaneces para sempre; e tua lembrança [continua] geração após geração.
Tu te levantarás, e terás piedade de Sião; porque chegou o tempo determinado para se apiedar dela.
Pois os teus servos se agradam de suas pedras, e sentem compaixão do pó de suas [ruínas].
Então as nações temerão o nome do SENHOR; e todos os reis da terra [temerão] a tua glória;
Quando o SENHOR edificar a Sião, [e] aparecer em sua glória;
E der atenção à oração do desamparado, e não desprezar sua oração.
Isto será escrito para a geração futura; e o povo que for criado louvará ao SENHOR;
Porque ele olhará desde o alto de seu santuário; o SENHOR olhará desde os céus para a terra,
Para ouvir o gemido dos prisioneiros; para soltar aos sentenciados à morte.
Para eles anunciarem o nome do SENHOR em Sião, e seu louvor em Jerusalém.
Quando os povos se reunirem, e os reinos, para servirem ao SENHOR.
Ele abateu minha força no caminho; abreviou os meus dias.
Eu dizia: Meu Deus, não me leves no meio dos meus dias; teus anos são [eternos], geração após geração.
Desde muito antes fundaste a terra; e os céus são obra de tuas mãos.
26 ౨౬ అవి అంతరించిపోతాయి. కానీ నువ్వు నిలిచి ఉంటావు. అవన్నీ బట్టల్లాగా పాతవై పోతాయి. నువ్వు వాటిని దుస్తుల్లాగా మార్చి వేస్తావు. అవి ఇక కనబడవు.
Eles se destruirão, porém tu permanecerás; e todos eles como vestimentas se envelhecerão; como roupas tu os mudarás, e serão mudados.
Porém tu és o mesmo; e teus anos nunca se acabarão.
Os filhos de teus servos habitarão [seguros], e a semente deles será firmada perante ti.
