సామెతలు 22
За предпочитане е добро име, нежели голямо богатство, И благоволение е по-добро от сребро и злато.
Богат и сиромах се срещат; Господ е Създателят на всички тях.
Благоразумният предвижда злото и се укрива. А неразумните вървят напред - и страдат.
Наградата на смирението и на страха от Господа Е богатство, слава и живот.
Тръне и примки има по пътя на опакия, Който пази душата си се отдалечава от тях.
Възпитавай детето отрано в подходящия за него път, И не ще се отклони от него, дори когато остарее.
Богатият властвува над сиромасите, И който взема на заем е слуга на заемодавеца.
8 ౮ దుర్మార్గాన్ని విత్తనంగా చల్లేవాడు కీడు అనే పంట కోసుకుంటాడు. వాడి క్రోధమనే కర్ర నిరర్థకమై పోతుంది.
Който сее беззаконие ще пожъне бедствие, И жезълът на буйството му ще изчезне.
Който има щедро око ще бъде благословен Защото дава от хляба си на сиромаха.
Изпъди присмивателя и препирнята ще се махне, И свадата и позорът ще престанат.
Който обича чистота в сърцето И има благодатни устни, царят ще му бъде приятел.
12 ౧౨ జ్ఞానం గలవాడిపై యెహోవా చూపు నిలుపుకుని అతణ్ణి కాపాడతాడు. విశ్వాస ఘాతకుల మాటలు ఆయన కొట్టి పారేస్తాడు.
Очите на Господа пазят онзи, който има знание, И той осуетява думите на коварния.
Ленивецът казва: Лъв има вън! Ще бъда убит всред улиците!
Устата на чужди жени са дълбока яма, И оня, на когото Господ се гневи, ще падне в нея.
15 ౧౫ పిల్లవాడి హృదయంలో మూఢత్వం సహజంగానే ఉంటుంది. బెత్తంతో విధించే శిక్ష దాన్ని వాడిలోనుండి తోలివేస్తుంది.
Безумието е вързано в сърцето на детето, Но тоягата на наказанието ще го изгони от него.
16 ౧౬ తన ఆస్తిపాస్తులు పెంచుకోవాలని పేదలను పీడించే వారికి, ధనవంతులకే ఇచ్చే వాడికి నష్టమే కలుగుతుంది.
Който угнетява сиромаха, за да умножи богатството си, И който дава на богатия, непременно ще изпадне в немотия.
Приклони ухото си та чуй думите на мъдрите, И взимай присърце моето знание,
Защото е приятно, ако ги пазиш вътре в себе си, И ако бъдат всякога готови върху устните ти.
За да бъде упованието ти на Господа, Аз те научих на тях днес - да! тебе.
Не писах ли ти хубави неща От съвет и знание.
За да те направя да познаеш верността на думите на истината, Та да отговаряш с думи на истината на ония, които те пращат?
Не оголвай сиромаха, защото той е беден, Нито притеснявай в портата угнетения,
Защото Господ ще защити делото им, И ще оголи живота на ония, които са ги оголили.
24 ౨౪ కోపం అదుపులో ఉంచుకోలేని వాడితో స్నేహం చెయ్య వద్దు. క్రోధంతో రంకెలు వేసే వాడి దగ్గరికి వెళ్ల వద్దు.
Не завързвай приятелство с ядовит човек, И не ходи с гневлив човек.
Да не би да научиш пътищата му, И да приготвиш примка за душата си.
Не бъди от тия, които дават ръка, От тия, които стават поръчители за дългове,
Ако нямаш с какво да платиш, Защо да вземат постелката ти изпод тебе?
Не премествай старите межди, Които са положили бащите ти.
Видял ли си човек трудолюбив в работата си? Той ще стои пред царе, няма да стои пред неизвестни хора.
