సామెతలు 21
Sicut divisiones aquarum, ita cor regis in manu Domini: quocumque voluerit, inclinabit illud.
2 ౨ ఒకడు ఎన్నుకున్న మార్గం అది ఎలాటిదైనా సరే, తన దృష్టికది న్యాయం గానే కనిపిస్తుంది. హృదయాలను పరిశీలించేది యెహోవాయే.
Omnis via viri recta sibi videtur: appendit autem corda Dominus.
Facere misericordiam et iudicium, magis placet Domino quam victimæ.
Exaltatio oculorum est dilatatio cordis: lucerna impiorum peccatum.
Cogitationes robusti semper in abundantia: omnis autem piger semper in egestate est.
Qui congregat thesauros lingua mendacii, vanus et excors est, et impingetur ad laqueos mortis.
Rapinæ impiorum detrahent eos, quia noluerunt facere iudicium.
Perversa via viri, aliena est: qui autem mundus est, rectum opus eius.
Melius est sedere in angulo domatis, quam cum muliere litigiosa, et in domo communi.
10 ౧౦ భక్తిలేని వాడి మనస్సు అస్తమానం కీడు చేయాలని చూస్తుంటుంది. అతని పొరుగు వాడికి అతని కన్నుల్లో దయ ఎంతమాత్రం కనిపించదు.
Anima impii desiderat malum, non miserebitur proximo suo.
11 ౧౧ అపహాసకుడికి శిక్ష రావడం చూసి ఆజ్ఞాని బుద్ధి తెచ్చుకుంటాడు. ఉపదేశం మూలంగా జ్ఞానం గలవాడి తెలివి పెరుగుతుంది.
Mulctato pestilente sapientior erit parvulus: et si sectetur sapientem, sumet scientiam.
12 ౧౨ న్యాయం చేసే వాడు భక్తిహీనుల ఇల్లు ఏమైపోతున్నదో కనిపెట్టి చూస్తుంటాడు. దుర్మార్గులను ఆయన పడగొట్టి నాశనం చేస్తాడు.
Excogitat iustus de domo impii, ut detrahat impios a malo.
13 ౧౩ దరిద్రుల మొర వినకుండా చెవులు మూసుకునేవాడు తాను మొర్ర పెట్టే సమయంలో దేవుడు దాన్ని వినిపించుకోడు.
Qui obturat aurem suam ad clamorem pauperis, et ipse clamabit, et non exaudietur.
14 ౧౪ చాటున ఇచ్చిన కానుక కోపాన్ని చల్లారుస్తుంది. రహస్యంగా ఇచ్చిన బహుమానం తీవ్ర కోపాన్ని సైతం శాంతింప జేస్తుంది.
Munus absconditum extinguit iras: et donum in sinu indignationem maximam.
Gaudium iusto est facere iudicium: et pavor operantibus iniquitatem.
Vir, qui erraverit a via doctrinæ, in cœtu gigantum commorabitur.
17 ౧౭ సుఖభోగాల్లో వాంఛ గలవాడు దరిద్రుడౌతాడు. ద్రాక్షారసం, నూనెల కోసం వెంపర్లాడే వాడికి ఐశ్వర్యం కలగదు.
Qui diligit epulas, in egestate erit: qui amat vinum, et pinguia, non ditabitur.
18 ౧౮ నీతిపరుని కోసం దుర్మార్గులు విడుదల వెలగా ఉంటారు. యథార్థవంతులకు ప్రతిగా విశ్వాస ఘాతకులు పరిహారంగా ఉంటారు.
Pro iusto datur impius: et pro rectis iniquus.
Melius est habitare in terra deserta, quam cum muliere rixosa et iracunda.
Thesaurus desiderabilis, et oleum in habitaculo iusti: et imprudens homo dissipabit illud.
Qui sequitur iustitiam et misericordiam, inveniet vitam, iustitiam, et gloriam.
Civitatem fortium ascendit sapiens, et destruxit robur fiduciæ eius.
Qui custodit os suum, et linguam suam, custodit ab angustiis animam suam.
Superbus et arrogans vocatur indoctus, qui in ira operatur superbiam.
Desideria occidunt pigrum: noluerunt enim quidquam manus eius operari:
tota die concupiscit et desiderat: qui autem iustus est, tribuet, et non cessabit.
Hostiæ impiorum abominabiles, quia offeruntur ex scelere.
Testis mendax peribit: vir obediens loquetur victoriam.
Vir impius procaciter obfirmat vultum suum: qui autem rectus est, corrigit viam suam.
Non est sapientia, non est prudentia, non est consilium contra Dominum.
Equus paratur ad diem belli: Dominus autem salutem tribuit.
