సామెతలు 19
Better to be poor but honest than stupid and tell lies.
It's not good to be someone who doesn't think. If you rush, things go wrong.
People mess up their lives by their own stupidity, and then get angry with the Lord.
If you're rich, you get a lot of friends, but if you're poor, you lose any friends you had.
A false witness will be punished; liars won't get away with their lies.
Many ask favors from important people, and everyone's a friend of the generous.
7 ౭ పేదవాణ్ణి అతని బంధువులంతా ఏవగించుకుంటారు. అలాగైతే అతని స్నేహితులు మరింకెంతగా దూరమైపోతారు! వాడు వాళ్ళను పిలుస్తాడు గానీ వాళ్ళక్కడ ఉండరు.
If a poor man's relatives can't stand him, how much more will his friends avoid him! He tries to talk with them but they don't listen.
If you become wise, you have good self-esteem; if you learn good sense you'll be successful.
A false witness will be punished; people who tell lies will perish.
It's not right for stupid people to live in luxury, and it's even worse for a slave to rule over leaders.
If you have good sense you'll be slow to get angry; you gain respect by forgiving wrongs.
When a king gets angry, he sounds like a roaring lion; but his kindness is as soft as dew on the grass.
13 ౧౩ మూర్ఖుడైన కొడుకు తన తండ్రికి కీడు తెస్తాడు. గయ్యాళి భార్య ఆగకుండా పడుతూ ఉండే నీటి బిందువులతో సమానం.
A stupid son makes his father miserable, and an argumentative wife is like dripping that never stops.
You inherit a house and wealth from your father, but a sensible wife is a gift from the Lord.
Lazy people are often fast asleep, but idleness means they're hungry.
16 ౧౬ ఆజ్ఞ పాటించేవాడు తన ప్రాణం కాపాడుకుంటాడు. తన ప్రవర్తన విషయం జాగ్రత్తగా చూసుకోనివాడు చచ్చిపోతాడు.
Keep the commandments, and you'll live; despise them and you'll die.
If you're kind to the poor, you're lending to the Lord, and he will repay you well for what you've done.
Discipline your son while there's still hope, but don't kill him.
19 ౧౯ పట్టరాని కోపంతో మండిపడే వాడు తప్పకుండా అందుకు తగిన శిక్ష పొందుతాడు. నువ్వు వాణ్ణి తప్పించినా పదే పదే అదే పని నువ్వు చేయవలసి వస్తుంది.
People who often get angry have to pay the penalty; if you help them, you'll have to do it again.
Listen to advice and accept instruction so that you'll eventually become wise.
Human beings make many plans in their minds, but the final decision is the Lord's.
The most desirable thing in anyone is trustworthy love; it is better to be poor than a liar.
23 ౨౩ యెహోవాకు చెందవలసిన భయభక్తులు ఆయనకి చెల్లించాలి. అది జీవ సాధనం. అది ఉన్న వాడు తృప్తిగా బ్రతుకుతాడు.
Honoring the Lord is life, and you will rest contentedly, safe from harm.
Lazy people put their hands in a dish, and won't even lift the food to their mouths.
25 ౨౫ హేళన చేసే వారిని దండించు, అది చూసి ఆజ్ఞానులు బుద్ధి తెచ్చుకుంటారు. వివేకులను గద్దించినట్టయితే వారు జ్ఞానంలో ఎదుగుతారు.
If you punish someone who mocks, you may help an immature person to learn. Correct the wise, and they become wiser.
A son who abuses his father and chases away his mother brings shame and disgrace.
My son, stop listening to my instruction and you'll soon give up following wisdom.
A crooked witness makes a mockery of justice; and the wicked wolf down evil.
Punishment is ready for those who mock; flogging is ready for the backs of the stupid.
