సామెతలు 12
喜愛管教的，就是喜愛知識； 恨惡責備的，卻是畜類。
2 ౨ నీతిమంతుణ్ణి యెహోవా దయతో చూస్తాడు. చెడ్డ తలంపులు మనసులో ఉంచుకున్నవాణ్ణి ఆయన నేరస్తుడిగా ఎంచుతాడు.
善人必蒙耶和華的恩惠； 設詭計的人，耶和華必定他的罪。
人靠惡行不能堅立； 義人的根必不動搖。
4 ౪ యోగ్యురాలైన భార్య తన భర్తకు కిరీటం వంటిది. భర్తకు సిగ్గు కలిగించే ఇల్లాలు అతని ఎముకలకు పట్టిన కుళ్లు.
才德的婦人是丈夫的冠冕； 貽羞的婦人如同朽爛在她丈夫的骨中。
義人的思念是公平； 惡人的計謀是詭詐。
6 ౬ దుర్మార్గుల మాటలు హత్య చేయడానికి కాపు కాసి ఉన్న హంతకుల వంటివి. యథార్థపరుల మాట వల్ల వాళ్ళు విడుదల పొందుతారు.
惡人的言論是埋伏流人的血； 正直人的口必拯救人。
惡人傾覆，歸於無有； 義人的家必站得住。
人必按自己的智慧被稱讚； 心中乖謬的，必被藐視。
9 ౯ తినడానికి లేకపోయినా తన గురించి గొప్పలు చెప్పుకునేవాడి కంటే ఎదో ఒక చిన్న పని-సేవకుడుగా అయినా సరే-చేసుకుంటూ ఉండడం మంచిది.
被人輕賤，卻有僕人， 強如自尊，缺少食物。
義人顧惜他牲畜的命； 惡人的憐憫也是殘忍。
11 ౧౧ తన భూమిని సేద్యం చేసుకునే వాడికి ఆహారం సమృద్ధిగా దొరుకుతుంది. బుద్ధిహీనుడు వ్యర్థమైన వాటిని అనుసరిస్తాడు.
耕種自己田地的，必得飽食； 追隨虛浮的，卻是無知。
惡人想得壞人的網羅； 義人的根得以結實。
惡人嘴中的過錯是自己的網羅； 但義人必脫離患難。
14 ౧౪ మనిషి తన నోటి మాటల ఫలం మూలంగా మంచితనంతో తృప్తి పొందుతాడు. ఎవరు చేసే పనులను బట్టి వాళ్ళకు ఫలితం దక్కుతుంది.
人因口所結的果子，必飽得美福； 人手所做的，必為自己的報應。
15 ౧౫ మూర్ఖుడు నడిచే మార్గం వాడి దృష్టికి సరియైనదిగా అనిపిస్తుంది. జ్ఞానం గలవాడు మంచి మాటలు ఆలకిస్తాడు.
愚妄人所行的，在自己眼中看為正直； 惟智慧人肯聽人的勸教。
16 ౧౬ మూర్ఖుల కోపం వెంటనే బయట పడుతుంది. వివేకం గలవాడు తనకు జరిగిన అవమానం వెల్లడి పరచక మౌనం వహిస్తాడు.
愚妄人的惱怒立時顯露； 通達人能忍辱藏羞。
說出真話的，顯明公義； 作假見證的，顯出詭詐。
說話浮躁的，如刀刺人； 智慧人的舌頭卻為醫人的良藥。
口吐真言，永遠堅立； 舌說謊話，只存片時。
圖謀惡事的，心存詭詐； 勸人和睦的，便得喜樂。
義人不遭災害；惡人滿受禍患。
說謊言的嘴為耶和華所憎惡； 行事誠實的，為他所喜悅。
通達人隱藏知識； 愚昧人的心彰顯愚昧。
殷勤人的手必掌權； 懶惰的人必服苦。
人心憂慮，屈而不伸； 一句良言，使心歡樂。
26 ౨౬ ఉత్తముడు తన పొరుగువాడు సన్మార్గంలో నడిచేలా చేస్తాడు. దుర్మార్గుల దుష్ట ప్రవర్తన మూలంగా వారు దారి తప్పిపోతారు.
義人引導他的鄰舍； 惡人的道叫人失迷。
懶惰的人不烤打獵所得的； 殷勤的人卻得寶貴的財物。
在公義的道上有生命； 其路之中並無死亡。
