సామెతలు 11
上主深惡假秤，卻喜愛法碼準確。
傲慢來到，恥辱隨後而至；智慧只與謙遜人相處。
正直的人，以正義為領導；背義的人，必為邪惡所毀滅。
在上主盛怒之日，財富毫無用途；只有正義，能救人免於死亡。
5 ౫ యథార్థవంతుల న్యాయ ప్రవర్తన వారి మార్గాన్ని సరళం చేస్తుంది. దుష్టులు తమ దుర్మార్గ క్రియలవల్ల కూలిపోతారు.
完人的正義，為他修平道路；惡人必因自己的邪惡而顛仆。
正直的人，將因自己的正義而獲救；奸詐的人，反為自己的惡計所連累。
惡人一死，他的希望盡成泡影；同樣，奸匪的期待也全然消失。
義人得免患難，惡人反來頂替。
9 ౯ మూర్ఖుడు తన నోటి మాటచేత తన పొరుగువారికి నాశనం కలిగిస్తాడు. నీతిమంతులు తమ తెలివి ఉపయోగించి తప్పించుకుంటారు.
假善人以口舌，傷害自己的近人；義人因有知識，卻得以保全。
幾時義人幸運，全城歡騰；幾時惡人滅亡，歡聲四起。
11 ౧౧ నీతిమంతులు దీవెనలు పొందితే పట్టణం ఉన్నత స్థితికి చేరుతుంది. దుష్టుల మాటలు దాన్ని కూలిపోయేలా చేస్తాయి.
義人的祝福，使城市興隆；惡人的口舌，使城市傾覆。
嘲弄自己朋友的人，毫無識趣；有見識的人，必沉默寡言。
往來傳話的人，必洩露秘密；心地誠樸的人，方能不露實情。
14 ౧౪ మార్గదర్శకులు లేకపోతే ప్రజలు నాశనం అవుతారు. సలహాలిచ్చే వాళ్ళు ఎక్కువ మంది ఉండడం ప్రజలకు క్షేమకరం.
人民缺乏領導，勢必衰弱；人民的得救，正在於謀士眾多。
為外人作保的，必自討苦吃；厭惡作保的，必自享安全。
淑德的婦女，必為丈夫取得光榮；惱恨正義的婦女，正是一恥辱的寶座；懶散的人失落自己的財物，勤謹的人反取得財富。
17 ౧౭ దయగలవాడు చేసే మంచి పనులు అతనికి మేలు చేస్తాయి. దుష్టుడు తన దుష్ట కార్యాలవల్ల తన శరీరానికి ఆపద తెచ్చుకుంటాడు.
為人慈善，是造福己身；殘酷的人，反自傷己命。
惡人所賺得的工資，是空虛的；播種正義者的報酬，纔是真實的。
恒行正義，必走向生命；追求邪惡，必自趨喪亡。
上主憎惡心邪的人，喜悅舉止無瑕的人。
惡人始終不能逃避懲罰，義人的後裔必獲得拯救。
22 ౨౨ స్త్రీ ఎంత అందంగా ఉన్నప్పటికీ ఆమెకు వివేకం లేకపోతే ఆ స్త్రీ పంది ముక్కుకు తొడిగిన బంగారు ముక్కుపుడకతో సమానం.
女人美麗而不精明，猶如套在豬鼻上的金環。
義人的心願必獲善報；惡人的希望終歸破滅。
有人慷慨好施，反更富有；有人過於吝嗇，反更貧窮。
慈善為懷的人，必得富裕；施惠於人的人，必蒙施惠。
26 ౨౬ ధాన్యం అక్రమంగా నిల్వ చేసే వాణ్ణి ప్రజలు శపిస్తారు. దాన్ని సక్రమంగా అమ్మే వాడికి దీవెనలు కలుగుతాయి.
屯積糧食的人，必受人民咀咒；祝福卻降在賣糧食者的頭上。
27 ౨౭ మేలు చేయాలని కోరేవాడు ఉపయోగకరమైన పనులు చేస్తాడు. కీడు చేయాలని కోరుకునే వాడికి కీడే కలుగుతుంది.
慕求美善的，必求得恩寵；追求邪惡的，邪惡必臨其身。
信賴自己財富的人，必至衰落；義人卻茂盛有如綠葉。
29 ౨౯ తన ఇంటివారిని బాధపెట్టేవాడు గాలికి చెదిరి పోతాడు. వివేకం లేనివాడు జ్ఞానం గలవాడికి సేవకుడు అవుతాడు.
危害自己家庭的，必承受虛幻；愚昧的人，必作心智者的奴隸。
義人的果實是生命樹，智慧的人能奪取人心。
31 ౩౧ నీతిమంతులు ఈ లోకంలో తగిన ప్రతిఫలం పొందుతారు. అలాగే, దుష్టులకు, పాపులకు తప్పనిసరిగా తగిన ప్రతిఫలం కలుగుతుంది గదా.
看義人在地上還遭受報復，惡人和罪人更將如何﹖
