< సంఖ్యాకాండము 20:17 >

17 ౧౭ మమ్మల్ని నీ దేశం గుండా దాటి వెళ్లనివ్వు. పొలాల్లోనుంచైనా, ద్రాక్షతోటల్లోనుంచైనా మేము వెళ్ళం. బావుల్లో నీళ్లు తాగం. రాజ మార్గంలో నడిచి వెళ్ళిపోతాం. నీ సరిహద్దులు దాటే వరకూ కుడివైపుకైనా. ఎడమవైపుకైనా తిరుగకుండా వెళ్ళిపోతాం” అని చెప్పించాడు.
let us pass
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָבַר
Hebrew:
נַעְבְּרָה\־
Transliteration:
na'.be.rah-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
נַעְבְּרָה\־
Context:
Link previous-next word

please
Strongs:
Lexicon:
נָא
Hebrew:
נָּ֣א
Transliteration:
na'
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְ/אַרְצֶ֗/ךָ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
בְ/אַרְצֶ֗/ךָ
Transliteration:
'ar.Tze.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
בְ/אַרְצֶ֗/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֤א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

we will pass
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָבַר
Hebrew:
נַעֲבֹר֙
Transliteration:
na.'a.Vor
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/שָׂדֶ֣ה
Transliteration:
be.
Context:
Next word

a field
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׂדֶה
Hebrew:
בְּ/שָׂדֶ֣ה
Transliteration:
sa.Deh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/כֶ֔רֶם
Transliteration:
u.
Context:
Next word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/כֶ֔רֶם
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

a vineyard
Strongs:
Lexicon:
כֶּרֶם
Hebrew:
וּ/בְ/כֶ֔רֶם
Transliteration:
Khe.rem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֥א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֥א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

we will drink
Strongs:
Lexicon:
שָׁתָה
Hebrew:
נִשְׁתֶּ֖ה
Transliteration:
nish.Teh
Context:
Next word (Hebrew root)

water of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַי
Hebrew:
מֵ֣י
Transliteration:
mei
Context:
Next word (Hebrew root)

a well
Strongs:
Lexicon:
בְּאֵר
Hebrew:
בְאֵ֑ר
Transliteration:
ve.'Er
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] way of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דֶּ֫רֶךְ
Hebrew:
דֶּ֧רֶךְ
Transliteration:
De.rekh
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מֶּ֣לֶךְ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

king
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
הַ/מֶּ֣לֶךְ
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

we will go
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
נֵלֵ֗ךְ
Transliteration:
ne.Lekh
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֤א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

we will turn aside
Strongs:
Lexicon:
נָטָה
Hebrew:
נִטֶּה֙
Transliteration:
ni.Teh
Context:
Next word (Hebrew root)

right
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָמִין
Hebrew:
יָמִ֣ין
Transliteration:
ya.Min
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/שְׂמֹ֔אול
Transliteration:
u.
Context:
Next word

left
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שְׂמֹאל
Hebrew:
וּ/שְׂמֹ֔אול
Transliteration:
se.Mol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

until
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַ֥ד
Transliteration:
'ad
Context:
Next word (Hebrew root)

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶֽׁר\־
Transliteration:
'a.Sher-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֲשֶֽׁר\־
Context:
Link previous-next word

we will pass through
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָבַר
Hebrew:
נַעֲבֹ֖ר
Transliteration:
na.'a.Vor
Context:
Next word (Hebrew root)

territory
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גְּבוּל
Hebrew:
גְּבוּלֶֽ/ךָ\׃
Transliteration:
ge.vu.Le.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
גְּבוּלֶֽ/ךָ\׃
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
גְּבוּלֶֽ/ךָ\׃
Context:
Punctuation

< సంఖ్యాకాండము 20:17 >