< సంఖ్యాకాండము 1:16 >

16 ౧౬ వీళ్ళంతా ప్రజల్లోనుండి నియమితులయ్యారు. వీరు తమ పూర్వీకుల గోత్రాలకు నాయకులుగానూ, ఇశ్రాయేలు ప్రజల తెగలకు పెద్దలుగానూ ఉన్నారు.
Namoonni kunneen warra dura buʼoota gosoota abbootii isaanii taʼanii waldaa sana keessaa filatamanii dha. Isaanis hangafoota balbalawwan Israaʼel turan.
these
Strongs:
Lexicon:
אֵ֫לֶּה
Hebrew:
אֵ֚לֶּה
Transliteration:
'E.leh
Context:
Next word (Hebrew root)

[were those] called
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרָא
Hebrew:
קְרוּאֵ֣י
Transliteration:
ke.ri.'ei
Context:
Next word (Hebrew root)

[of] the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עֵדָ֔ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

congregation
Strongs:
Lexicon:
עֵדָה
Hebrew:
הָ/עֵדָ֔ה
Transliteration:
'e.Dah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] leaders of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָשִׂיא
Hebrew:
נְשִׂיאֵ֖י
Transliteration:
ne.si.'Ei
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] tribes of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַטֶּה
Hebrew:
מַטּ֣וֹת
Transliteration:
ma.Tot
Context:
Next word (Hebrew root)

ancestors
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָב
Hebrew:
אֲבוֹתָ֑/ם
Transliteration:
'a.vo.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
אֲבוֹתָ֑/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

[were] [the] heads of
Strongs:
Lexicon:
רֹאשׁ
Hebrew:
רָאשֵׁ֛י
Transliteration:
ra.Shei
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] families of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫לֶף
Hebrew:
אַלְפֵ֥י
Transliteration:
'al.Fei
Context:
Next word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֖ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

they
Strongs:
Lexicon:
הֵ֫מָּה
Hebrew:
הֵֽם\׃
Transliteration:
Hem
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הֵֽם\׃
Context:
Punctuation

< సంఖ్యాకాండము 1:16 >