Holy Bible Aionian Edition® ~ Telugu---Telugu-Bible ~ Leviticus 23:16

< లేవీయకాండము 23:16 >

16 ౧౬ ఏడవ విశ్రాంతి దినం మరుసటి దినం వరకూ మీరు ఏభై రోజులు లెక్కించి యెహోవాకు కొత్త పండ్లతో నైవేద్యం అర్పించాలి.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

until

Strongs:

h5704

Lexicon:

עַד

Hebrew:

עַ֣ד

Transliteration:

'ad

Usage:

1261 times in 39 books, 517 chapters, and 1126 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

till

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עַד

Transliteration:

Gloss:

till

Morphhology:

Hebrew Preposition

Definition:

prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from.as far as, both.and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even Aramaic equivalent: ad (עַד "till" h5705)

Strongs

Word:

עַד

Transliteration:

ʻad

Pronounciation:

Language:

Hebrew

Definition:

as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with); against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet.; properly, the same as h5703 (עַד) (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition)

from

Strongs:

h9006

Lexicon:

Hebrew:

מִֽ/מָּחֳרַ֤ת

Transliteration:

mi.

Usage:

6388 times in 39 books, 876 chapters, and 5035 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/מ

Transliteration:

Gloss:

from

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix mem: from

[the] next day of

Strongs:

h4283

Lexicon:

מׇחֳרָת

Hebrew:

מִֽ/מָּחֳרַ֤ת

Transliteration:

mo.cho.Rat

Usage:

32 times in 12 books, 27 chapters, and 32 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

morrow

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מׇחֳרָת

Transliteration:

mo.cho.rat

Gloss:

morrow

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

the morrow, the day after

Strongs

Word:

מׇחֳרָת

Transliteration:

mochŏrâth

Pronounciation:

mokh-or-awth'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

the morrow or (adverbially) tomorrow; morrow, next day.; or מׇחֳרָתָם; (1 Samuel 30:17), feminine from the same as h4279 (מָחָר)

the

Strongs:

h9009

Lexicon:

Hebrew:

הַ/שַּׁבָּת֙

Transliteration:

ha.

Usage:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

sabbath

Strongs:

h7676

Lexicon:

שַׁבָּת

Hebrew:

הַ/שַּׁבָּת֙

Transliteration:

sha.Bat

Usage:

111 times in 15 books, 41 chapters, and 90 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

Sabbath

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Sabbath @ Exo.16.23-Heb

Tyndale

Word:

שַׁבָּת

Transliteration:

shab.bat

Gloss:

Sabbath

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

Sabbath 1a) sabbath 1b) day of atonement 1c) sabbath year 1d) week 1e) produce (in sabbath year)

Strongs

Word:

שַׁבָּת

Transliteration:

shabbâth

Pronounciation:

shab-bawth'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun

Definition:

intermission, i.e (specifically) the Sabbath; ([phrase] every) sabbath.; intensive from h7673 (שָׁבַת)

<the>

Strongs:

h9009

Lexicon:

Hebrew:

הַ/שְּׁבִיעִ֔ת

Transliteration:

ha.

Usage:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

the

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

seventh

Strongs:

h7637

Lexicon:

שְׁבִיעִי

Hebrew:

הַ/שְּׁבִיעִ֔ת

Transliteration:

she.vi.'It

Usage:

98 times in 19 books, 59 chapters, and 94 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Numerical position Adjective (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING the numerical position of a female person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שְׁבִיעִי

Transliteration:

she.vi.i

Gloss:

seventh

Morphhology:

Hebrew Adjective

Definition:

seventh 1a) ordinal number

Strongs

Word:

שְׁבִיעִי

Transliteration:

shᵉbîyʻîy

Pronounciation:

sheb-ee-ee'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Adjective

Definition:

seventh; seventh (time).; or שְׁבִעִי; ordinal from h7657 (שִׁבְעִים)

you will count

Strongs:

h5608A

Strongs extended:

h5608, h5608A, h5608B

Lexicon:

סָפַר

Hebrew:

תִּסְפְּר֖וּ

Transliteration:

tis.pe.Ru

Usage:

107 times in 23 books, 82 chapters, and 102 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to recount

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Second Plural Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by male people or things being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

סָפַר

Transliteration:

sa.phar

Gloss:

to recount

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

v to count, recount, relate 1a) (Qal) 1a1) to count (things) 1a2) to number, take account of, reckon 1b) (Niphal) to be counted, be numbered 1c) (Piel) to recount, rehearse, declare 1c1) to recount (something), rehearse 1c2) to talk 1c3) to count exactly or accurately 1d) (Pual) to be recounted, be rehearsed, be related

Strongs > h5608

Word:

סָפַר

Transliteration:

çâphar

Pronounciation:

saw-far'

Language:

Hebrew

Definition:

properly, to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e. celebrate; commune, (ac-) count; declare, number, [phrase] penknife, reckon, scribe, shew forth, speak, talk, tell (out), writer.; a primitive root

fifty

Strongs:

h2572

Lexicon:

חֲמִשִּׁים

Hebrew:

חֲמִשִּׁ֣ים

Transliteration:

cha.mi.Shim

Usage:

163 times in 18 books, 61 chapters, and 143 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Numerical Adjective (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING the number of male people or things

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

חֲמִשִּׁים

Transliteration:

cha.mish.shim

Gloss:

fifty

Morphhology:

Hebrew Noun

Definition:

fifty 1a) fifty (cardinal number) 1b) a multiple of fifty (with other numbers) 1c) fiftieth (ordinal number)

Strongs

Word:

חֲמִשִּׁים

Transliteration:

chămishshîym

Pronounciation:

kham-ish-sheem'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun

Definition:

fifty; fifty.; multiple of h2568 (חָמֵשׁ)

day[s]

Strongs:

h3117G

Strongs extended:

h3117, h3117G, h3117H, h3117I, h3117J, h3117K, h3117L

Lexicon:

יוֹם

Hebrew:

י֑וֹם

Transliteration:

Yom

Usage:

1936 times in 39 books, 613 chapters, and 1661 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

day

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

when, period

Tyndale

Word:

יוֹם

Transliteration:

yom

Gloss:

day

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

day/when/time/period day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow

Strongs > h3117

Word:

יוֹם

Transliteration:

yôwm

Pronounciation:

yome

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.; from an unused root meaning to be hot

and

Strongs:

h9001

Lexicon:

Hebrew:

וְ/הִקְרַבְתֶּ֛ם

Transliteration:

ve.

Usage:

21328 times in 39 books, 828 chapters, and 11621 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

you will present

Strongs:

h7126H

Strongs extended:

h7126, h7126G, h7126H

Lexicon:

קָרַב

Hebrew:

וְ/הִקְרַבְתֶּ֛ם

Transliteration:

hik.rav.Tem

Usage:

168 times in 14 books, 52 chapters, and 154 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

bring

Morphhology:

Verb : Hiphil (Causative/declarative, Active) Consecutive Perfect (Future/present Indicative) Second Plural Masculine

Grammar:

causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY that is done, as incompletely as the preceding action, in the future or present by male people or things being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to present, offer

Tyndale

Word:

קָרַב

Origin:

a Meaning of h7126G

Transliteration:

qa.rav

Gloss:

to present: bring

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

bring/offer to come near, approach, enter into, draw near 1a) (Qal) to approach, draw near 1b) (Niphal) to be brought near 1c) (Piel) to cause to approach, bring near, cause to draw near 1d) (Hiphil) to bring near, bring, present

Strongs > h7126

Word:

קָרַב

Transliteration:

qârab

Pronounciation:

kaw-rab'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to approach (causatively, bring near) for whatever purpose; (cause to) approach, (cause to) bring (forth, near), (cause to) come (near, nigh), (cause to) draw near (nigh), go (near), be at hand, join, be near, offer, present, produce, make ready, stand, take.; a primitive root

a grain offering

Strongs:

h4503G

Strongs extended:

h4503, h4503G, h4503H, h4503I

Lexicon:

מִנְחָה

Hebrew:

מִנְחָ֥ה

Transliteration:

min.Chah

Usage:

176 times in 22 books, 63 chapters, and 160 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

offering

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

sacrifice

Tyndale

Word:

מִנְחָה

Transliteration:

min.chah

Gloss:

offering

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

offering/sacrifice gift, tribute, offering, present, oblation, sacrifice, meat offering 1a) gift, present 1b) tribute 1c) offering (to God) 1d) grain offering

Strongs > h4503

Word:

מִנְחָה

Transliteration:

minchâh

Pronounciation:

min-khaw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary); gift, oblation, (meat) offering, present, sacrifice.; from an unused root meaning to apportion, i.e. bestow

new

Strongs:

h2319H

Strongs extended:

h2319, h2319G, h2319H

Lexicon:

חָדָשׁ

Hebrew:

חֲדָשָׁ֖ה

Transliteration:

cha.da.Shah

Usage: