< యోవేలు 3:12 >

12 ౧౨ రాజ్యాలు లేచి యెహోషాపాతు లోయలోకి రావాలి. చుట్టు పక్కలుండే రాజ్యాలకు తీర్పు తీర్చడానికి నేను అక్కడ కూర్చుంటాను.
Hedningefolkene skal vækkes op og drage til Josafats Dal; thi der vil jeg sidde til Doms over alle Hedningefolk viden om.
let them be roused
Strongs:
Lexicon:
עוּר
Hebrew:
יֵע֙וֹרוּ֙
Transliteration:
ye.'o.ru
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יַעֲל֣וּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they may go up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
וְ/יַעֲל֣וּ
Transliteration:
ya.'a.Lu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/גּוֹיִ֔ם
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

nations
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גּוֹי
Hebrew:
הַ/גּוֹיִ֔ם
Transliteration:
go.Yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

[the] valley of
Strongs:
Lexicon:
עֵ֫מֶק
Hebrew:
עֵ֖מֶק
Transliteration:
'E.mek
Context:
Next word (Hebrew root)

Jehoshaphat
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יְהוֹשָׁפָט
Hebrew:
יְהֽוֹשָׁפָ֑ט
Transliteration:
ye.ho.sha.Fat
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֣י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

there
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁם
Hebrew:
שָׁ֗ם
Transliteration:
Sham
Context:
Next word (Hebrew root)

I will sit
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
אֵשֵׁ֛ב
Transliteration:
'e.Shev
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/שְׁפֹּ֥ט
Transliteration:
li
Context:
Next word

judge
Strongs:
Lexicon:
שָׁפַט
Hebrew:
לִ/שְׁפֹּ֥ט
Transliteration:
sh.Pot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/גּוֹיִ֖ם
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

nations
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גּוֹי
Hebrew:
הַ/גּוֹיִ֖ם
Transliteration:
go.Yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/סָּבִֽיב\׃
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

round about
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סָבִיב
Hebrew:
מִ/סָּבִֽיב\׃
Transliteration:
sa.Viv
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מִ/סָּבִֽיב\׃
Context:
Punctuation

< యోవేలు 3:12 >