యోబు~ గ్రంథము 37
At this also my heart trembles, and is moved out of his place.
Hear attentively the noise of his voice, and the sound that goes out of his mouth.
He directs it under the whole heaven, and his lightning unto the ends of the earth.
4 ౪ దాని తరువాత గొప్ప స్వరం గర్జిస్తుంది. ఆయన తన గంభీరమైన స్వరంతో సింహనాదం చేస్తాడు. ఆయన ధ్వని వినబడేటప్పుడు ఆయన మెరుపును అడ్డగించడు.
After it a voice roars: he thunders with the voice of his excellency; and he will not stay them when his voice is heard.
God thunders marvellously with his voice; great things does he, which we cannot comprehend.
For he says to the snow, Be you on the earth; likewise to the small rain, and to the great rain of his strength.
He seals up the hand of every man; that all men may know his work.
Then the beasts go into dens, and remain in their places.
Out of the south comes the whirlwind: and cold out of the north.
By the breath of God frost is given: and the breadth of the waters is straitened.
Also by watering he wearies the thick cloud: he scatters his bright cloud:
12 ౧౨ ఆయన పంపించగా మనుషులకు నివాసయోగ్యమైన భూగోళం మీద మెరుపు, మేఘాలు సంచారం చేస్తాయి. ఆయన వాటికి ఆజ్ఞాపించేది అంతా అవి నెరవేరుస్తాయి.
And it is turned round about by his counsels: that they may do whatsoever he commands them upon the face of the world in the earth.
13 ౧౩ ఇదంతా ఆయన శిక్ష కోసం గాని, తన భూలోకం కోసం గాని కృపా భరితమైన నమ్మకత్వం కోసం గాని నెరవేరుస్తాడు.
He causes it to come, whether for correction, or for his land, or for mercy.
Hearken unto this, O Job: stand still, and consider the wondrous works of God.
Do you know when God disposed them, and caused the light of his cloud to shine?
Do you know the balancings of the clouds, the wondrous works of him which is perfect in knowledge?
How your garments are warm, when he stills the earth by the south wind?
Have you with him spread out the sky, which is strong, and as a molten looking glass?
19 ౧౯ మేము ఆయనతో ఏమి పలకాలో అది మాకు నేర్పు. మా మనసుల్లో చీకటి వల్ల మా వాదాలు ఎలా వినిపించాలో తోచడం లేదు.
Teach us what we shall say unto him; for we cannot order our speech by reason of darkness.
Shall it be told him that I speak? if a man speak, surely he shall be swallowed up.
21 ౨౧ ఎత్తుగా ఉన్న మేఘంలో ప్రకాశించే ఎండ ఇప్పుడు కనబడకపోయినా గాలి మేఘాలను పోగొట్టి దాన్ని తేటగా కనపరుస్తుంది.
And now men see not the bright light which is in the clouds: but the wind passes, and cleanses them.
Fair weather comes out of the north: with God is terrible majesty.
23 ౨౩ సర్వశక్తుడైన దేవుడు మహాత్మ్యం గలవాడు. ఆయన మనకు అగోచరుడు. న్యాయాన్ని, నీతిని ఆయన ఏమాత్రం చెరపడు. అందువలన మనుషులు ఆయనపట్ల భయభక్తులు కలిగి ఉంటారు.
Concerning the Almighty, we cannot find him out: he is excellent in power, and in judgment, and in plenty of justice: he will not afflict.
Men do therefore fear him: he respects not any that are wise of heart.
